Словообразование Словообразование — раздел науки о языке, изучающий способы и средства образования новых слов, а также строение имеющихся слов. Морфема — основное понятие словообразования. Модератор:Селена
Доброго времени суток! Возник вопрос в попытке перевода с английского Buildings caught fire . Вместо Здания загорелись возможно ли сказать Здания подхватили огонь , будет ли это корректно в русском языке?
Спасибо!
Последнее сообщение
irida ,
что касается выражения : to catch fire - загораться,
то в данном случае это идиоматическая конструкция.
Поэтому ваш перевод - точнее.
Уважаемые форумчане, здавствуйте! Хочу присоединиться к вашему форуму, так как у меня иногда возникают вопросы - как писать , особенно в случаях не-ни , и очень надеюсь, что возражений не будет :) .
И так. Помню ещё со школы, что глаголы всегда...
Последнее сообщение
Спасибо за ответы!
Коротко:
частица не - отрицательная;
частица ни - усилительная.
А вот это замечание для меня особенно ценное. Как-то получилось, что я его никогда не слышала. Вообще, подозреваю, что я болела, когда эти не-ни в школе...
Подскажите пожалуйста, как правильно поставить кавычки по правилам русского языка:
большая коалиция или большая коалиция . Речь идёт о коалиции правящих партий в Германии. Если можно, объясните свой выбор. Спасибо
Последнее сообщение
Спасибо, vadim_i_z. Догадывался, что так, но не мог объяснить.
Сильфон (от англ. фирменного назв. Sylphon), тонкостенная металлическая трубка или камера с гофрированной (волнообразной) боковой поверхностью.
Ед. ч -- один гофр.
Множественное -- гофры ломаются.
А как правильно здесь: сильфон состоит из гофров...
Последнее сообщение
Интересный вомрос! Нигде в литературе не видел, чтоб писалось из гофров !. Почему-то везде - из гофр . Как будто исходная форма не гофр , а гофра ж.р. - Ну так это неправильно вроде бы. Вот и мне самому захотелось узнать, а как должно быть...
Столкнулся в написании документа с фразой НЕИСПОЛНЕНИЕ ПРИВЕДЕТ К
и вот аказия какая компьютер считает правильным написанием как слово НЕ ИСПОЛНЕНИЕ, так и слово НЕИСПОЛНЕНИЕ
пытался понять к какой части речи относится это...
Последнее сообщение
что касаемо компьютера, то помогает, собственно не он сам, а ПРОГРАММА
проверки орфографии.
Кто бы спорил!
Однако и эта программа - не панацея. Программа проверки орфографии зачастую просто предлагает задуматься, правильно ли написание того или...
Смущают строки С. А. Есенина:
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство.
Вопрос: самое высшее – это нормально с грамматической точки зрения?
А тут...
Последнее сообщение
Спасибо большое за ответ.
Тавтология – это логическая ошибка. А я пытаюсь выяснить, есть ли здесь ГРАММАТИЧЕСКАЯ ошибка.
Имеет ли право на жизнь предложение:
Читайте больше книги!
или только
Читайте больше книг!
Если, например, в значении - больше книги, а не тексты в Интернет?
Спасибо!
Последнее сообщение
Мню, будет ли книга в бумажном или электронном виде -- это второстепенно.
Читайте больше книги! -- больше имеется в виду не количество книг, а старание;
Читайте больше книг ! -- больше имеется в виду количество книг.
Это различие вытекает из...
Здравствуйте.
Может, я не сюда тему создал, но пусть меня поправят уважаемые админы! :)
Написал ра сс ориться (от глагола ссориться , а не от глагола сорить ). И задумался.
глагол ссориться + приставка рас = ра ссс ориться или ра сс ориться?...
Последнее сообщение
Вот этим корень и интересен (мне, по крайней мере). Вообще слово ссора в словарях зафиксировано с 1731 г. (П.Я.Черных), корень сор-. Старшая форма съсора.
Теоретические умствования =@ :
Если падежом считать графическую форму + сочетаемость с предлогами/глаголами и т.д., то падежей в русском, разумеется, 6 и больше. Но если условится, что в идеале падеж должен быть выражен только графической формой с...
Последнее сообщение
Вот и хорошо. А вот пример звательного падежа, коль такие намерения:
1. Ты мой отче, здравствуй. (Отче стоит в звательном падеже, но в современном языке мы видим, что это другой падеж и это обращение).
2.
На эту тему натолкнул меня вопрос о роде несклоняемых существительных
Что вообще определяет род в языке?
Ссылки на научные статьи поищу в Интернете. Но пока можно пополнить тему примерами.
Слова типа зала- зал - интересная тема для рассуждения....
Последнее сообщение
Ваша подборка, Дементий, просто великолепна. Меня тоже интересует вопрос присвоения рода существительным, так как здесь мы встречаемся с одним из самых загадочных языковых явлений. Остаётся только признать, что англичане в данном вопросе вроде бы...
Прошу прощения,если я что-то пропустил ,и в русском языке произошли изменения.
Я 15 лет не живу в России,но телевидение(ОРТ,РТР,НТВ)смотрю постоянно.
Создаётся впечатление,что винительный падеж при прямом дополнении поменяли
на родительный.
Причём...
Последнее сообщение
сгорели в ярком пламени шоу-бизнеса и коммерческих вузов.
Кто б спорил!
Однако, родительный падеж можно употреблять, когда речь идёт о части целого:
- выпить воды (а не всю воду)
- взять масла
- заработать (немного) денег.
Всё зависит от...
В русском языке имеется часть речи - Имя существительное. Тоесть в нем содержатся названия вещей, которые существуют. Но не это меня интригует, словосочетание - имя существительное , которое по правилам грамматики русского языка подобно сочетанию...
Последнее сообщение
Да, вижу вот:
2. чего. Тот (то), на кого (что) направлена мысль, какое-н. действие, объект (во 2 знач.). П. спора. П. насмешек. П. обожания, любви. П. сочинения.
Тут сказано на тот (то) или кого (что) направлена мысль.
Маруся » 26 янв 2008, 22:16
Последнее сообщение БУКВОЛЮБ «
Ответы: 3
Маруся »
Первое сообщение
В школу он вернулся обремененным славой неудачника(оригинал)..мне кажется правильней будет обремененный...
как правильно объяснить почему так правильно, а так нет?
Последнее сообщение
Общих чётких правил разграничения им. и тв. падежей нет, бо нужно исходить из того, что хочет подчеркнуть автор: творительный падеж предполагает временное качество, именительный -- постоянное. Нп. когда Х был маленьким (временно в сознании...
Подскажите, как правильно говорить и писать:
НА лоджии или В лоджии ???
Спасибо!
Павел
Последнее сообщение
Уважаемые, помогите! Как правильно говорить? 1. Не потеряй (документы, документов)! 2. Она едва не потеряла (сознание, сознания). 3. Ни бояться ни (жару, жары), ни (холод, холода). 4. Юноша не читал (эту книгу, этой книги). 5. Давно не встречали...
Как правильно писать предложение (примерно; смысл сохранён):
Стекло - одно из самых распространённых веществ на З емле.
или
Стекло - одно из самых распространённых веществ на з емле.
?
Спасибо.
Последнее сообщение
Точно. Ты же не напишешь своё имя с маленькой буквы. Например: Пушкин, но пушкинские строчки или Москва, но москвич. Однозначно Земля - планета, на которой мы живём. Собственное, неодушевлённое, 1 склонение. А земля - это то, на чём ты стоишь....
Я всегда думала, что ферзь - мужского рода.
А есть версии, что ферзь - это королева, т.е. жена короля.
Так какого же рода ферзь? И какую роль играет в шахматах?
Какую роль играют остальные фигуры? Может кто знает :?:
Последнее сообщение
Согласен, женщинам не нужно идти во власть, а их мужьям нужно. При этом мужья должны быть подкаблучниками.
Множество разных встречал, но увлекательных, познавательных - единицы.
Давайте создадим списочек интересных и профессинально составленных тестов.
Вот, только что один встретил:
Ещё несколько из закладок сейчас выложу.
Род несклоняемых существительных естественно и потихонечку претерпевает разные изменения.
Какого рода, по-вашему, слово пенальти ?
Я сразу сказала, что среднего, хотя в школе наверняка заучивала, что мужского. А вы что скажете, полагаясь на своё...
Последнее сообщение
Угу! Могу добавить то, что помню.
ПЕНАЛЬТИ может быть только мужского рода , ибо это не что иное, как ставшая нарицетельной фамилия арбитра, который изобрел этот вид штрафного удара
(англ. Penalty). В народе, помнится, часто говорили пенал - но это...
В книге Садко (1996г.) обнаружила интересную вещь. Имя Садко склоняется, очень активно (Садку, САдком, о Садке и т.д.).
Садко нам всё-таки привычнее рассматривать как иноязычное имя.
Интересно, как в других славянских языках обстоит дело?
Последнее сообщение
Вообще имя это - библейское, из древнееврейского языка, и в оригинале звучало, как Садох или Садок. Садок было и в древнерусском. Садко - уменьшительная его форма.
И в такой форме имя тоже склонялось!
Здравствуйте! Я преподаю русский язык иностранцам. Задача оказалась довольно сложной: то, что нам и так понятно приходится объяснять практически на пальцах. Кроме того, я не имею специального образования, но жизнь так сложилась :) , поэтому...
Последнее сообщение
Конечно! Окончаниям -ой, -ом предшествуют твердые согласные,
тогда как -ей, -ем - мягкие . :)
Добавлено спустя 10 минут 43 секунды:
PS: Забыл добавить! :!: Исключением будет, пожалуй, основа, оканчивающаяся на Ч и Щ .
Звуки, обозначаемые этими...
Всем привет!
Я по образованию германист и недавно на одном из немецких форумов наткнулся в русском подразделе на такой вопрос: Почему в русском языке отсутствуют формы наст. времени для глагола быть ? Где-то в Интернете нашёл, что такие формы есть,...
Последнее сообщение
Изначально нулевой связки не было! Она возникла довольно поздно.
Вот, к примеру, спряжение гдагола быти в церковнославянском и древнерусском:
Примечание - в оригинальной орфографии слово писалось с с йотированным е (ie) в начале и с ятем вместо е в...
Добого всем времени суток!
Столкнулась со следующей ситуацией. В словосочетании Республика Мордовия первое слово склоняется, второе - остается неизменным. Например, Заключено соглашение между Нижегородской областью и Республикой Мордовия. (не...
Последнее сообщение
Да, во всех СМИ и не только в них, а и во всех официальных документах в сочетаниях типа Республика или, скажем, Королевство склоняется только первое слово, тогда как сами по себе названия стран, земель, областей и территорий склоняются. Я тоже...
Было ли слово пальто когда-нибудь мужского рода?
Если да, то когда произошла перемена в средний? :shock:
Последнее сообщение
Пока не забыла: я сначала увидела это слово в мужском роде в воспоминаниях о писателях пушкинской поры, а потом в передаче про Чаадаева несколько раз процитировали какие-то записки П.Я.Ч., где слово пальто тоже употреблялось в мужском роде.
мне нужен родительный падеж: кого чего - эхо или эха?
слово в названии произведения: ЭХО ВОЙНЫ
имеется в виду произведение: настроение Эхо/а...
читала статьи про ситуацию на Эхо Москвы , где было: ведущие Эха... . Но лента новостей в интернет,...
Последнее сообщение
А вот множественное число (даже двойственное :) :
Два эха в рощах живут раздельные,
как будто в стереоколонках двух,
все, что ты сделала и что я сделаю,
они разносят по свету вслух.
Возвращаясь домой со школы, Елена знала, что ей предстоят трудные часы тренировок… и Знаменитая модельер Коко Шанель говорила: « Сделаю жизнерадостную коллекцию, потому что дела идут плохо»
Последнее сообщение
ПетрПетрович, спасибо, вы мне целый рассказ написали. :D
в подарок на раждество я от своих родителей получил учебник русского языка дла самоучек и я начал заниматься русским языком. Я думаю, что вы наверное умеете себе представить, что Чехи быстро учат русский язык и обратно. Но сейчас я...
Сначала всех поздравлю с Новым годом. Удачи всем и успехов!
Новогодние каникулы я провел на даче и, гуляя по лесу, наткнулся на табличку Истринский лесхоз . Что и заставило меня задуматься. Если род аббревиатуры определяется главным словом, то...
Последнее сообщение
Некоторые аббревиатуры при длительном употреблении получили форму рода не по роду главного слова, а по своему внешнему облику, т.е. аббревиатуры, оканчиваюшиеся на согласный, стали мужского рода. Например:
вуз - муж.род: Вуз принял студентов (хотя...
:?: Привет всем!!! Я хочу унать об истории грамматики.
Пожалуйста, подскажите где найти информацию или кто может отправьте письмо по адресу belyash07@mail.ru
Буду очень признателен. :!:
Последнее сообщение
Ой, как интересно! И я хочу тоже. Кто будет отвечать - лучше здесь. Я хочу унать об истории грамматики.
а что вам интересно: почему стали как-то изменяться слова или морфологические вопросы?
Меня интересует следующая вещь. Как правильно склонять глаголы в предложениях наподобие: Пятеро солдат шли(-о) ровно по мосту , На столе лежал(-и) дневник и пара ручек и т.п. Какому правилу подчиняются эти предложения?
Последнее сообщение
Загляните - Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов. М., 2004. с. 33-38 Согласование сказуемого
Здравствуйте. Я из Чехии, один год учу русский язык. Я хочу знать переводы некоторых слов, которых нет ни в больших словарях.
1) где ударение в словах ортодонтия, ортодонтист?
2) написал я хорошие ударения: бр́екет-система, бреке́еты (без 2-ого е в...
Недостаточные глаголы, (от которых нельзя образовать какие-то формы), как и избыточные (от них как раз можно образовать по несколько форм)- забавная штука... :wink:
Но и самые обычные глаголы иногда интригуют сволими формами. Никак не могу...
Последнее сообщение
Dimon , пожалуйста, объясните, что Вы имели в виду, а то у меня либо с чувством юмора, либо с соображением плохо
:(
Помогите двоешнику...
как правильно составить предложение...
...согласно прилагаемому акту или прилагаемого акта???...и если не трудно объясните что к чему...
Последнее сообщение
Сергей Ильич писал:
...Правила русского языка гласят: предлоги согласно, вопреки, навстречу, благодаря обуславливают употребление последующего слова в дательном падеже (который, как все прекрасно знают, отвечает на вопросы кому? чему?). .....
Здравствуйте, я специально здесь зарегистрировался здесь, чтоб задать этот вопрос.
У меня с друзьями возник жестки спор по поводу того как правильно пишется данная фраза:
Внимание: мы удаляем пользователей, которые не указывают настоящее имя и...
Последнее сообщение
четкое обьяснение
ненастоящие данные (имя, фамилия).
Окончание прилагательного определяется по вопросу: данные какие? - ненастоящие.
undeddy » 28 дек 2007, 13:42
Последнее сообщение Елена «
Ответы: 2
undeddy »
Первое сообщение
К примеру, как правильно: Натал ь я или Натал и я, Валер ь евич или Валер и евич и т.п. ?
Последнее сообщение
Сейчас правильным считается то, что написано в свидетельстве о рождении. И иногда даже невозможно объяснить ничего: просто родители так захотели. В загсе обязаны зарегистрировать любое имя (даже с цифрами).
Педагоги Никитины: Борис и Лена...
Русский язык тем и примечателен, что это универсальная система. А какой язык не является универсальной системой? :wink:
Последнее сообщение
vadim_i_z, правильнее говорить об универсальности СИСТЕМЫ языка.
Универсальная система - это система, которая обеспечивает полную функциональность при любых условиях внутренними средствами это системы, не нарушая её структуры.
deevrod » 04 дек 2007, 20:01
Последнее сообщение Гость «
Ответы: 2
deevrod »
Первое сообщение
Господа, хочу задать вам вопрос: может ли разрываться деепричастный оборот?
На первый взгляд это невозможно, но у Крылова видим: На ель ворона взгромоздясь, позавтракать совсем уж было собралась .
Подлежащее ворона не может входить в состав...
В Украине - так говорят здесь уже 10 лет. Россия пользуется старой связкой: на Украине. Бытует филоложество, мол, если говорится о территории, тогда стоит сказать на Кавказе , на Урале , на России. На Дальнем востоке, в Хабаровске, я чувствую себя...
Последнее сообщение
кофе - мужского рода только для меня, мои дети пьют уже другое кофе
Кофе горячее, - молвит сестрица.
- Так говорить никуда не годится!
Кофе горячий! - воскликнул Кирилл.
- Пей поскорей,
Пока ОН не остыл.[ /i]
И всё-таки!
Слово: дитя относят к разносклоняемым существительным и склоняют по падежам таким образом:
Именительный падеж (кто? что?) дитя дитяти
Родительный падеж (кого? чего?) дитяти дитять
Дательный падеж (кому? чему?) дитяти дитятям...
Последнее сообщение
Дит я (первоначальный вид) и дит я тя ( неологизм ) -- это формы одного и того же слова. В старославянском языке при склонении этого слова во всех формах, кроме единственного числа Им. и Вин. падежей, был суффиксоид я т (где я это юс малый).
Вот так...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Мобильная версия
