Склонения слов ⇐ Грамматика

[Изя]

Всем шалом! Помогите, пожалуйста, ответить на вопрос:

[Марго]

4. Сложносоставные слова типа плащ-палатка, кран-балка, капитан-директор с тесно слившимися частями склоняются только во второй части: укрыться плащ-палаткой, около кран-балки, беседа с капитан-директором флотилии, в «Роман-газете» напечатано.

При меньшей спаянности составных частей возможны параллельные падежные формы: в разговорной речи склоняется только вторая часть, в книжной – обе части; ср.: в вагон-ресторане – в вагоне-ресторане, на матч-турнире – на матче-турнире, в разгаре бал-маскарада – в разгаре бала-маскарада. Ср. также: у капитан-лейтенанта – у инженера-экономиста (в первом случае слитный термин, во втором – сочетание определяемого слова и приложения при нем).
http://www.evartist.narod.ru/text1/57.htm#з_05 (параграф 150)

[АМИ]

Мабуть, оттого что первое - цельное понятие воинского звания. Т.е. не генерал, а конкретнее - майор, а генерал-майор. Ведь не майор же из числа генералов.
А второе - как раз то.

От и я про то ж...

[Мирандолина]

Да, только под плащ-палаткой у Высоцкого вместо автомата гитара, и он поет "Мы вращаем Землю".

[Изя]

Спасибо!

[Мирандолина]

А вот ругаться на форуме незачем - тем более что это форум по классическому правописанию, где больше, чем обычно, следует соблюдать правила хорошего тона.