Можно ли казаться невидимым ? ⇐ Семантика. Лексикология

[kia]

Добрый день!
У меня вопрос, правильно ли составлено предложение:
Он казался невидимым.
Мне кажется, что в подобном предложении после слова казался должно идти слово, описывающее некий зрительный образ. Например:
Он казался огромным, страшным.
А вот можно ли казаться невидимым?

[Марго]

Вне контекста, думаю, сказать определенно невозможно.

[kia]

Вот предложение целиком. Другого контекста нет. Дано ребенку при изучении раздела "причастные обороты".
На проталинке притаился серенький зайчонок, кажущийся невидимым.

[Yelquin]

Я бы на месте рассказчика сказал «почти невидимый». Или «почти незаметный».

А вообще подобные вещи от привычки к неправомерным допущениям. «Невозможно! Но если очень хочется...», «Миссия невыполнима»... Что это, по-Вашему? Я считаю, что невозможное — это то, что ни для кого, никогда, ни при каких обстоятельствах свершить невозможно. Если же достаточно лишь очень захотеть, чтобы сделать, назовите это как угодно, но не надо портить язык!

[OlgaNick]

На проталинке притаился серенький зайчонок, кажущийся невидимым.- Убираем, заменяем:
- ...которого едва можно было различить.
- ...который сливался с фоном.
- ...который был почти незаметным.
Может, нужен именно причастный оборот? Тогда:
- ...пытающийся сделаться невидимым. (ой))
- ...старающийся оказаться невидимым (ну заяц же хочет оказаться невидимым, а не казаться кому-то невидимым)))

"Казаться невидимым", так же как и "выглядеть невидимым" - и правда, как-то слишком уж нелепо звучит. Мне так кажется

[Yelquin]

...едва заметный...

[ПэЩербинин]

OlgaNick, вы пытаетесь заменить слово "кажется" вообще, а не в данном предложении. Или пытаетесь пояснить его. При этом, всегда немного искажаете смысл предложения.

1. Сам себе он может казаться невидимым.
2. Приведите пример, кода словосочетание «кажется "нечто"» не может быть этой аргументацией забраковано.

Скорее всего это слово «кажется» такое! В нём заложено отрицание.

[kia]

Спасибо большое всем откликнувшимся.
Предложение показалось ( ) мне несуразным, и, похоже, не только я так считаю.
Также, я полагаю, следует различать "казалось, что ..." и "казаться таким-то". В последнем случае используется значение "иметь какой-л. вид, производить впечатление".
А вообще, если кому-то кажутся невидимые зайцы...

[Марго]

kia, а у Вас какое задание? Надо править слова/выражение? Или Вы это хотите просто для себя выяснить? Конечно, предложение не совсем корректно, но вариантов для правки десятки. И в сущности ведь ясно, о чем речь: зайчонок слился с фоном и действительно кажется, что его там нет, т. е. невидим.

[kia]

Нет, править не нужно. Это материал классной работы. Разбирали причастия и причастные обороты.
Объясняю ребенку, почему так говорить не нужно. Вариантов, как изменить предложение, чтобы оно звучало нормально, действительно много, но им дали именно этот.

Вот, кстати, еще случай, с которым мне не удалось до конца разобраться: можно ли сказать вовсе не примиримые соперники ? Отыскать в словарях слово примиримый мне так и не удалось.

[Марго]

Да, там д. б. слитно и надо изъять "вовсе": непримиримые соперники.

Добавлено спустя 4 минуты 45 секунд:
Хотя в определенном контексте "вовсе" может быть уместно. Например: Петя и Ваня часто не могли прийти к согласию, а в некоторых случаях были и вовсе непримиримыми соперниками.

[kia]

Марго, спасибо. Теперь понятно. У частицы вовсе, как оказалось, двойное толкование: 1)"отнюдь"; 2) "совсем, совершенно". В первом случае не с прилагательным пишем раздельно, во втором - слитно. А слово непримиримый всегда пишется слитно.