Там и здесь, как сгустки лилового холодного тумана, вставали рощи и перелески и точно выжидали, что скажут им заброшенны ⇐ Русский как иностранный (Russian language for foreigners)

[Тамара Цзи]

Там и здесь, как сгустки лилового холодного тумана, вставали рощи и перелески и точно выжидали, что скажут им заброшенные ямы.
что такое заброшенные ямы?

Отправлено спустя 28 минут 58 секунд:
что такое смутное чувство тревоги?

Отправлено спустя 7 минут 7 секунд:
как перевести поднимавшееся в нем тяжелое и смутное чувство ?
Немовецкий подавил поднимавшееся в нем тяжелое и смутное чувство тревоги и сказал

[Тамара Цзи]

как перевести Окружавшего их тысячью тусклых неподвижных глаз на китайский?
Быстро и решительно они двинулись вперед, но скоро замедлили шаги. Они
не глядели по сторонам, но чувствовали угрюмую враждебность изрытого поля.
Окружавшего их тысячью тусклых неподвижных глаз,