С чего это все биндюжники вставали? ⇐ Тексты песен

[iqfun]

Слышал в какой-то передаче разбор этой непонятной песенки: если Костя - моряк, то почему все биндюжники перед ним вставали, как будто он - знатный контрабандист?

[Gapon]

1) Потому, что биндюжники (от "биндюг - большая телега, подвода для разгрузки судна") - ломовые извозчики были самой низшей кастой в припортовой среде Одессы-мамы. Даже грузчики ("докеры") были выше них по статусу, поскольку:

2) их главный, как и Костя, выступал работодателем, решая в каждом конкретном случае, кому дать заработать извозом.

Т.о. строчка - классический пример нармуда "любовь и голод правят миром".

[Завада]

Поймать кефаль не легко - она обладает способностью выпрыгивать из воды при испуге, легко перепрыгивает через выставленные сети. И вообще, как я поняла, она очень осторожная и её не так уж и много. В общем, биндюжники вставали не просто, а из уважения к Костиному рыболовному профессионализму: это ж надо целую шаланду поймать ценной промысловой рыбы!

[Сергей Титов]

А почему биндюжники (все, да) вставали, когда в пивную он входил?

[Роксана]

А почему биндюжники (все, да) вставали, когда в пивную он входил?

Наверное, предлагали ему выпить, тянулись с полными кружками пива.

[Сергей Титов]

тянулись с полными кружками пива.

Вы хотите сказать, что всё дело в пиве?

[Роксана]

Вы хотите сказать, что всё дело в пиве?

Дело в уважении. Поэтому и угощают пивом.

[daslex]

В знаменитой песне «Шаланды, полные кефали» поётся, что «все биндюжники вставали», что означало знак уважения, проявленного к достойному человеку.

Есть сноска в словаре.

Биндюжник

Можно почитать о версиях в википедии.

[Сергей Титов]

Не исключено, что они и в пивной (втихомолку, конечно) надевали некие башмаки, которые страшно скрипели...
«На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки…»
Может, поскрипеть хотели в честь Кости, когда вставали...

[daslex]

Сергей Титов, А не может такого быть, что это обозначает новейшие башмаки, по примеру кирзовых сапог?

[Сергей Титов]

Если это "новейшие башмаки", то получается, что биндюжники, скорее всего, какие-то диверсанты.

[Гость]

Я перефразирую.
Неношенные доколе.

[daslex]

Гость - я. Выкинуло за борт.

[Завада]

Неношенные доколе.

Не ношенные дотоле.

[daslex]

Неношеные.

[Завада]

Неношеные.

Неношеные башмаки.
Не ношенные дотоле башмаки.

http://new.gramota.ru/spravka/buro/sear ... r?s=277274

[daslex]

Но, дотоле, да.

В первом разе формально пояснительного слова нет.

Отправлено спустя 5 минут 55 секунд:
А ещё вот.

§70. Правописание не с причастиями
Примечание 3. Если причастие употребляется в значении прилагательного, то и при наличии пояснительных слов не пишется слитно (ср. §66, п. 6), например: Это всеобщее одушевление, блеск, шум – все это, доселе невиданное и неслыханное мною, так поразило меня, что я в первые дни совсем растерялся (Достоевский). Ср.: неподходящие для южных культур условия (т.е. малопригодные, в значении прилагательного) – написания, не подходящие под правило (причастный оборот); по независящим от редакции обстоятельствам (фразеологический оборот с именем прилагательным) – рефлексы, не зависящие от воли человека (причастный оборот); веками нетронутая земля (в значении прилагательного; ср.: нетронутая еда, нетронутая натура – в переносном значении) – рябина, не тронутая осенними заморозками (причастный оборот). Такое же разграничение проводится и для кратких форм, ср.: ложь политиканов так бесстыдна, порою так неприкрыта (т.е. явна, очевидна, в значении прилагательного) – дверь не прикрыта (причастие, см. ниже, п. 1); ученик неподготовлен (прилагательное) – доклад не подготовлен (причастие).

[vadim_i_z]

А почему биндюжники (все, да) вставали, когда в пивную он входил?

Вспомните, что говорил Альфред Дулитл: "Пивная - клуб бедного человека"!

[Gapon]

Встать = проявить уважение. По этикету того сословия за уважение надо "проставиться".

Вывод: вставали в расчете на халяву. Допустимо и искреннее уважение некоторыми из.

Не стоит умничать, господа, там, где течет жизнь как таковая. Вне словарей и беллетристики.

[Таланов]

В песне Костю-моряка даже не уважали, а обожали. В первом куплете биндюжники, а потом всегда грузчики. Биндюжники в пивной это скорее всего воры, таскающие с грузовых подвод. Башмаки со скрипом, это новые башмаки.

[vadim_i_z]

Биндюжники в пивной это скорее всего воры, таскающие с грузовых подвод.

С чего это? Почитайте Бабеля.

[Таланов]

vadim_i_z, портовых грузчиков Костя на свадьбу пригласил, а биндюжников?

[vadim_i_z]

Таланов, а где сказано, что он их не пригласил? Просто они башмаки "со страшным скрыпом" не надели.

[Таланов]

Понятно, башмаки у биндюжников истоптанные вдрызг.

[Gapon]

Вообще-то биндюжники, как все нормальные возчики, на работу ходили в сапогах...

А не пригласили их от того только, что Костя не был ровней им! Такие вещи знать надо.