Новые значения старых слов ⇐ Семантика. Лексикология

[Penguin]

На форуме обсуждалось изменение коннотации слова «амбициозный» с отрицательной (в словарях) на положительную (в жизни): Молодой и амбициозный, против . . . и опытного.

Сегодня мне попалось слово «топить» не в смысле «вредить», а в смысле «поддерживать»:

Либо человек должен одобрять все акции Pussy Riot, либо быть за Патриарха Кирилла. Либо петь «Героям — слава», либо «топить за Донбасс».

Cлова «довлеть» и «нелицеприятный» сегодня редко кто употребляет в правильном словарном значении.

Интересно наблюдать, как ошибки становятся нормой.

[alex-ter]

Топить – не топить.

[Penguin]

Топить – не топить.

Так это англицизм?

[alex-ter]

Да. Из сленга футбольных фанатов.

[Ёёё]

Это не англицизм. ТопИть, притАпливать, за кого тОпишь и тд - соотносится с "автомобильным" притопИть", то есть утопИть педаль газа в пол.
Я думаю так.

[Patriot Хренов]

Ваш покорный встречал как "втопить за", так и "втопить в (морду, рыло)"...

Вероятнее всего это действительно пришло из автомобилистского сленга. И даже конкретнее -- гонок (обгонялок).

[nicht]

А я слышал уже это выражение, причём ещё года четыре тому назад.