Происхождение слова "гнивонь"

Сообщение **Nikolai** » 04 апр 2011, 05:00

Скажите, что означает слово "гнивонь"? Это название небольшой горы (см. карту).

А Ваши варианты?
(Таковы условия данного форума - предлагать свои варианты.)
К тому же... К этимологии ли относятся Ваши вопросы?
У меня тоже есть таких "этимологических" вопросов:
Происхождение слова "Волга"?
Происхождение слова "Ахтуба"?
"Москва", наконец?

Сообщение **Марго** » 08 июн 2011, 19:26

Patriot Хренов:А Ваши варианты?
(Таковы условия данного форума - предлагать свои варианты.)

Patriot Хренов, мне приятно, что Вы включились в процесс упорядочения вопросов-ответов на форуме. Однако обратите внимание, что свои варианты решений следует предлагать только в подфорумах "Высшее образование" и "Школьная программа".

Я не думаю, что Nikolai задает свой вопрос не из личного интереса, а по вузовскому, например, заданию. Так что тут ему не обязательно сразу же делиться собственными предположениями, даже если они у него есть.

Не! Так много сразу прочитать я не смогу...
Ентшульдигензибитте!

Patriot Хренов:Ентшульдигензибитте

Неиушвмыткнейтстиин, чи шо?

Сообщение **irida** » 10 июн 2011, 00:43

Немецкий в совершенстве?

Гнивонь - странное название для горы или холма. Для меня это гниль + вонь. Рядом заболоченная местность?

Сообщение **Марго** » 10 июн 2011, 05:51

irida:Гнивонь - странное название для горы или холма. Для меня это гниль + вонь. Рядом заболоченная местность?

Я тоже о болоте сразу подумала. Может, болото у подножия и вся местность, пардон, гниет и воняет?

Или какая-то деревушка с таким названием на этом месте есть/была?

Patriot Хренов:Не! Так много сразу прочитать я не смогу...

Это про мои-то четыре предложения? А как же Вы собственные литературные опусы, коих даже здесь уже, наверное, больше десятка наберется, читаете?

Мирандолина:Неиушвмыткнейтстиин, чи шо?

Чолом Вас в темечко!
Давайте поговорим! Название горы или чего-нибудь там ещё - есть этимология?

Добавлено спустя 14 минут 16 секунд:
Под славным городом Пушкин, то есть чуть-чуть западнее того славного места, что находится как раз на месте славного города Детское село, коей ещё раньше назывался Царское село, славное сельцо Гуммолосары...
Люблю я эту местность - Гуммолосары, ежели чё, а то я и сам запутался... многое у меня с нею связано...
Объясните мне с точки зрения славянской лингвистики происхождение сего названия, Гуммолосары, я Вас умоляю, м?

Сообщение **irida** » 12 июн 2011, 00:17

XI тема − «Этимологизация топонимов»: топонимика как раздел этимологии;
специфика содержательной стороны топонимов; типы связи топонимов с апеллятивами (непосредственная и опосредованная − через другие названия); реальные основания непосредственной мотивационной связи топонимов с апеллятивами (историческая, географическая, этнографическая, культурная и т.п. мотивация)…

Решайте сами.

irida:Этимологизация топонимов

Хорошо сказано! Я даже позволю себе повторение: "Этимологизация топонимов"!
Гомологизация молока... нет?
А слабо отыскать вторую палатализацию в названии славного города Уагадугу?

Добавлено спустя 12 минут 2 секунды:
Вы ещё скажите мне, что "Волга" происходит от "волглый", угу... хотел бы полицезреть ту волглость, угу...

Сообщение **irida** » 12 июн 2011, 00:36

Не столько слабо, сколько лениво, честное слово. Топонимика - подраздел этимологии, как говорят ученые люди. Вам не нравится - выделите ее в отдельную статью или сделайте подразделом чего-то другого, хоть синтаксиса.

irida:Топонимика - подраздел этимологии, как говорят ученые люди.

Вот с этим не спорю.
Нью-Йорк есть объект славянской этимологии или где?
Подчёркиваю - славянской... мы-то с Вами находимся на форуме любителей русской словесности или где?

Сообщение **irida** » 12 июн 2011, 01:17

Вы сначала свою версию огласите, а потом я (может быть) отвечу на ваши вопросы. Куда вы предлагаете отнести топонимику любых! топонимов - славянских, германских пр.

irida:Вы сначала свою версию огласите, а потом я (может быть) отвечу на ваши вопросы.

А разве я предлагал сию тему в данном разделе?

Добавлено спустя 2 минуты 43 секунды:

irida:Куда вы предлагаете отнести топонимику любых! топонимов - славянских, германских пр.

Гы! ТУПО! В топонимику, нет?
И тогда я с превеликим удовольствием смогу обсуждать с Вами и реку Волга с её Ахтубой, и посёлок Гуммолосары, и славную Гнивонь, нет?

Сообщение **vadim_i_z** » 12 июн 2011, 19:34

Nikolai:Скажите, что означает слово "гнивонь"?

А вот еще такой город есть. Не поможет?

Сообщение **Nikolai** » 15 июн 2011, 08:07

vadim_i_z:А вот еще такой город есть. Не поможет?

Нет, это явно из другой оперы. Название этого насел. пункта происходит от слова "гнев" (гнiв), якобы там в старину собирались, чтобы поспорить.

Добавлено спустя 8 минут 25 секунд:

irida:Гнивонь - странное название для горы или холма. Для меня это гниль + вонь. Рядом заболоченная местность?

У меня тоже с самого начала возникла мысль о связи этого топонима с заболоченной местностью в округе. Раз такая мысль возникла еще у кого-то в независимости от меня, то, возможно, это и есть правильное направление.

Не могу нигде решительно найти этого слова. Похоже, что этот топоним существует в единственном числе, как и "Великомань", о которой я уже писал в одной из тем.

Я меня возникла следующая теория. Есть такое слово "завонь", означает "заводь" (от "за воднь"). Предполагаю, что механизм образования "гнивонь", такой же, что и в этом слове. "Гнивонь", по-моему, следует производить от "гниль + воднь", т.е. "гнилая вода". Тогда все становится на свои места. Определение "гнилой", как правило, используется в названиях болотистых, переувлажненных мест. А эта сопка Гнивонь как раз и находится среди болот.

Интересно было бы узнать, что за фантазер придумывал такие топонимы, которые сейчас достаточно трудно расшифровать.

Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:

Марго:Или какая-то деревушка с таким названием на этом месте есть/была?

Деревушки там достоверно никакой не было.

irida:Немецкий в совершенстве?

Только английский без словаря, французский со словарем.

Сообщение **vadim_i_z** » 15 июн 2011, 13:12

Nikolai:Название этого насел. пункта происходит от слова "гнев" (гнiв), якобы там в старину собирались, чтобы поспорить

Это вряд ли. Чистейшая народная этимология.

Сообщение **Nikolai** » 15 июн 2011, 14:39

vadim_i_z:Это вряд ли. Чистейшая народная этимология.

По крайней мере, так написано у них на сайте.

Желательно бы ещё знать, где находится указанная гора. Приложенная карта в этом смысле совершенно неинформативна, лучше было бы дать ссылку на гугловскую карту

Сообщение **Nikolai** » 15 июн 2011, 15:27

самый главный енот:Желательно бы ещё знать, где находится указанная гора.

Да без проблем. Вот ее координаты - 46-17-05 с.ш. 134-57-50 в.д.

Можно было и проще дать локализацию — Приморский край, близ границы с Китаем
Думаю, что происхождение нужно искать в китайском, а я в нём не силён

Сообщение **Nikolai** » 16 июн 2011, 14:29

самый главный енот:Можно было и проще дать локализацию — Приморский край, близ границы с Китаем

Гора находится примерно в 70 км от границы с Китаем. Это не "близ" даже по приморским меркам.

самый главный енот:Думаю, что происхождение нужно искать в китайском, а я в нём не силён

Эта версия сразу отпадает. Все китайские или хоть немного похожие на них названия в Приморье - более 1200 шт. - полностью вычистили в 1972 г. Да и оформлено оно не как китайский топоним.

Нашел еще слово "повонь" означающее "половодье, наводнение" (очевидно, от "поводнь"). Так что, думаю, все же стоит придерживаться моей версии, изложенной выше.

Nikolai:Да и оформлено оно не как китайский топоним.

Вероятно, в русскоязычной среде китайское слово видоизменилось, стало похоже на русское

Nikolai:полностью вычистили в 1972 г.

Потому и не вычистили, что слишком на русское смахивает

Сообщение **irida** » 17 июн 2011, 03:09

самый главный енот, любопытно, а в вашей местности остались китайские топонимы?

Происхождение слова "гнивонь" ⇐ Этимология