ЭтимологияПроисхождение слова "недотёпа"

Происхождение различных слов и выражений
Аватара пользователя
Автор темы
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 53
 Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Yelquin »

Это -- загадка.

Реклама
Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение самый главный енот »

По-моему Черных достаточно убедительно объясняет происхождение этого слова
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Автор темы
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 53
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Yelquin »

Так никто и не отгадал! Ладно.

Незнание истинного значение этого слова позволяет нам употреблять его, даже, в отношении собственных детей! А о чём оно говорит, на самом деле? Дело в том, что многие русские слова приобретают оттенок снисходительности или ласкательности при замене их корневого гласного на "ё". Так и со словом "недотёпа", который происходит от "недотяпанный". Дальше понятно? Поясню. В далёкие времена у народов, занимавшихся земледелием, известный "процесс" ассоциировался с возделыванием земли. Борозда... мотыга... тяпание мотыгой в борозде... Кстати, говорят, что "три буквы" в языке наших предков означали "сук". И?.. Что дальше? Где объяснения, какое отношение "сук" мог иметь к этому делу? А, вот, какое. Железо-то люди научились добывать и обрабатывать относительно недавно. А в дожелезную эпоху человек приматывал к палке крепкий сук — это ему и была мотыга.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение самый главный енот »

Аффтара — в колхоз!
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 13768
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Марго »

...или к сексопатологу!

В лучшем случае -- в "Глас народа".

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение chuPC »

Таки же я удивился, представив как долго существует это слово в языке! Языка еще не было, а слово уже существовало... Да...
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Аватара пользователя
Автор темы
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 53
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Yelquin »

chuPC:Таки же я удивился, представив как долго существует это слово в языке! Языка еще не было, а слово уже существовало... Да...
А Вы думаете, когда вышли из употребления деревянные орудия земледелия? Я в самом конце 20-го века видел крестьянина, пашущего деревянной сохой. Деревянная мотыга ещё совсем недавно, тоже в 20-м веке, использовалалась в некоторых бедных странах. А сам образ "борозды и тяпанья" я в разговоре деревенских мужиков и подслушал. Я, лишь, объяснил его. В самом деле деле, что за образ "тяпанье", при том, что мы знаем, как выглядит тяпка!? А если вспомнить, что такими тяпками массово крестьяне начали обзаводиться совсем недавно, уже в индустриальную эпоху? И чем должны были "тяпять" до этого? Ясно, что это орудие больше походило на мотыгу или оно, просто, и было мотыгой. С тяжёлым, крепким суком, примотанным к концу палки. Про сук и говорят, что он в древнерусском языке назывался в три буквы. Исли это так, то производный глагол, обозначающий энергичную работу или энергичные действия становится понятным.

Кстати, в недавнем прошлом у нас не было мата. И напрасно кто-то напрягается, выискивая бытование мата уже в древнейшую эпоху. Якобы, он использовался в функции оберега ещё в далёкую дохристианскую эпоху! .. Чушь собачья! Некоторых слов до 18-го века даже ещё и не было. Другие означали понятия "ересь", "еретик" в церковном языке и ни в каком ином смысле не употреблялись. Третьи были сельско-хозяйственными терминами, опять же, без всякого иного смысла. Церковь с её ложной моралью породила в народе это ханжество в отношении интимной сферы человеческих отношений и специальный язык, его выражающий.

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение chuPC »

Похоже, Вы настолько далеки от сельского хозяйства, что думаете, будто применение мотыги или сохи диктуется исключительно бедностью крестьянина. А таки нет! Дело в обрабатываемом грунте.
Мат мне противен в любом виде - как его ни поливай духами, дух от него свежее не станет...
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Мирандолина
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 47
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Мирандолина »

chuPC:Мат мне противен в любом виде
А пат вам не противен?

Сколот
романист
романист
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 292
Зарегистрирован: 04.12.2010
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: предприниматель
Откуда: Новороссия
Возраст: 63
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Сколот »

ТЕПАТЬ, тяпать - рубить топором, сечкой. У Шимкев. есть
неупотребительное тепать и тепсти, в первом лице тепу, но нет поныне
ходячего тепать, первое лицо тепаю. Того ж корня: тинать, тяти, тнуть,
рубить. Тепсти ныне тянуть, см. тепти и тепсти. (Словарь Даля)
Понятно, что ДОТЕПАТЬ, это дорубить (дотащить), то есть, закончить начатое дело, а НЕДОТЁПА, это тот, кто не может довести дело до конца.
*****
Кстати, когда нас недопонимают, мы говорим: "Ты что, не врубаешься?"

Аватара пользователя
Автор темы
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 53
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Yelquin »

Марго:к сексопатологу!
А к сексопатологу-то я сходил!.. Всё, что он мне сказал (передаю его слова буквально): «Ну, ты мужик! Уважуха! Позови-ка ко мне тех, кто тебя сюда послал!.. Посмотрим, всё ли с ними самими в порядке...»

Аватара пользователя
Дарья Александровна
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2691
Зарегистрирован: 03.09.2012
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 44
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Дарья Александровна »

недотёпа этот сексопатолог
Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

Аватара пользователя
Автор темы
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 53
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Yelquin »

Дарья Александровна:недотёпа этот сексопатолог
Да, нет! Мужик — спец. Сразу просёк, кто есть кто, и кого лечить надо.

И вообще я думаю, что те, кто нас посылает к сексопатологам, они... Короче, это они делают из зависти.

Аватара пользователя
Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 732
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Андрей Львович »

Я вот связываю "недотёпа" корнем с "тёплый", "теплить" в значении "греть".
Если хозяйка недоваривала еду или разогревала недостаточно, то заслуживала название "недотёпа".

Работа мысли же часто сравнивалась с готовкой пищи. Как говорится - "котелок варит". Таким образом тот, кто делает что-то недодумавши, значит "котелок недоварил", мысль недоготовилась, недогрелась, "недотеплилась". Таким образом, понятие "недотёпы" с неумелой кухарки распространилась на всех, кто "недоваривает" мысль, дело до конца, не решает до конца задачу.

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение chuPC »

Недотёпа - тот, у кого тяму нет).
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Аватара пользователя
OlgaNick
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 953
Зарегистрирован: 20.09.2010
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Ростов-на-Дону
Возраст: 57
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение OlgaNick »

Тогда бы он был "недотяма")))
А недотёпа - не дотёпал. Не дотопал. Не дошел. Не догоняет, в общем)))

...Нет, не так. Посмотрела в словаре: ТЁПАТЬ - рубить топором, сечкой. Недотёпа - недоделкин, значит. Неуклюжий, неловкий, промахнулся, не так натёпал.

Аватара пользователя
Автор темы
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 53
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение Yelquin »

Я и говорю, что тёпать и тяпать — одно. Хотя в значении «рубить топором»... нет, скорее, «тесать топором» — «тёпать», а в значении «работать мотыгой» — «тяпать». Если в сознании древнего земледельца женщина олицетворяла собою плодородную землю, которую он обрабатывал, тяпал, потом бросал семя в «борозду», то нетрудно догадаться, почему «», сук, вдруг стал тем, чем мы его знаем. Просто до железных орудий люди обрабатывали землю деревянными, и крепкий сук, примотанный к палке, был до поры единственным видом мотыги или тяпки.

имячко
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 974
Зарегистрирован: 23.02.2013
Образование: среднее
Откуда: россия
Возраст: 23
 Re: Происхождение слова "недотёпа"

Сообщение имячко »

Ну да.. А из себя он изображал Ярилу, бога плодородия. И с женой или с той самой МАТЕРЬЮ совершал ритуал оплодотворения.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Происхождение слова
    tatyana.ivanova » 19 дек 2016, 20:44 » в форуме Этимология
    17 Ответы
    6288 Просмотры
    Последнее сообщение Джонни
    28 сен 2019, 19:26
  • Происхождение слова
    Led » 12 ноя 2008, 16:52 » в форуме Словообразование
    4 Ответы
    2791 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
    10 апр 2009, 06:46
  • происхождение слова лезвие
    капрал шнобс » 07 янв 2017, 20:22 » в форуме Историческая лингвистика
    18 Ответы
    1706 Просмотры
    Последнее сообщение Сколот
    16 мар 2017, 04:17
  • Происхождение слова лицо
    milko » 01 май 2019, 00:57 » в форуме Этимология
    31 Ответы
    3941 Просмотры
    Последнее сообщение daslex
    08 май 2019, 08:47
  • Происхождение слова Заказник
    Дмитрий123 » 16 апр 2019, 11:27 » в форуме Этимология
    6 Ответы
    2397 Просмотры
    Последнее сообщение Селена
    20 апр 2019, 07:25