О слове "ша"Семантика. Лексикология

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Автор темы
marine
начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 97
Зарегистрирован: 29.03.2020
Образование: высшее гуманитарное
 О слове "ша"

Сообщение marine »

Я с этим словом мало знакома, оно мне встретилось в Сети. Но тут прочитала, что оно отнюдь не новое и даже отмечается с XIX в. И вроде бы даже международное. В толковом словаре названо междометием.

Это не жаргонное слово, кто им пользуется? Из литературы: ― Ша! ― просипел "интеллигент", быстро превращаясь в обыкновенного жулика. [И. Грекова. Перелом (1987)]

Или все им пользуются?
Реклама
Аватара пользователя
Селена
-
Всего сообщений: 3300
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: О слове "ша"

Сообщение Селена »

marine: 03 июн 2020, 16:49 Это не жаргонное слово, кто им пользуется?
Жаргонное.
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО

ША, межд. Цыц, молчать, баста и т. п.; обычно выражает угрозу или требование тишины, соблюдения дисциплины.
Ср. общеупотр. «ша!» — возглас в зн. пора кончать, хватит; ср. уг. «ша» — постовой, милиционер, устар. околоточный, а также межд. в зн. молчать.
http://gramota.ru/slovari/argo/53_16188
Автор темы
marine
начинающий литератор
начинающий литератор
Всего сообщений: 97
Зарегистрирован: 29.03.2020
Образование: высшее гуманитарное
 Re: О слове "ша"

Сообщение marine »

Тогда меня удивляет статья в обычном толковом словаре (Кузнецова): 2. ША. Разг. I. межд. Выражает категорическое предложение, требование прекратить что-л. Ша! Кончай работу. Ша! больше я сюда не ходок. II. в функц. сказ. О решительном, энергичном отказе от каких-л. действий. Всю жизнь помогал им, а теперь - ша!

И вот примеры из литературы: На ночь Циля забирала их к себе в постель, и перед сном они возились с приглушенным смехом, отпихиваясь друг от друга кулаками и коленками, поскуливая. ― А ну, ша! ― грозно шикала на них Циля. ― Больной человек в доме! [Дина Рубина. На солнечной стороне улицы (1980-2006)]

...закричали ребятишки. ― Ша! Мелочь! ― гаркнул Мишка. [Виктор Астафьев. Последний поклон (1968-1991)]

И еще: если это арго, то почему не жаргон? Как эти термины различаются для данного слова?

Да и в Сети "ша" используют обычные вроде люди, правда, когда чем-то сильно недовольные.
daslex
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 8011
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
 Re: О слове "ша"

Сообщение daslex »

Приведённые примеры из литературы, это, скорее, призыв к тишине, то же "цыц".
Образование среднее-низшее.
Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Ударение в слове плыли!
    Валерий1111 » » в форуме Фонетика и орфоэпия
    3 Ответы
    3252 Просмотры
    Последнее сообщение Мирандолина
  • О слове "дюжий"
    Bek » » в форуме Глас народа
    35 Ответы
    3948 Просмотры
    Последнее сообщение Князь Мышкин
  • О слове 'убожество'
    Bek » » в форуме Глас народа
    13 Ответы
    2020 Просмотры
    Последнее сообщение irida
  • Корень в слове стирка
    Valentsiana » » в форуме Словообразование
    9 Ответы
    5138 Просмотры
    Последнее сообщение alex-ter
  • Ударение в слове Энсо
    mim-88 » » в форуме Фонетика и орфоэпия
    1 Ответы
    1567 Просмотры
    Последнее сообщение Марго