речевые ошибки ⇐ Высшее образование

[olga2552]

.....

[OlgaNick]

Помогите, пожалуйста, найти и исправить речевые ошибки:
1. Франция, в особенности Париж, давно привлекает русских художников и писателей своим неповторимым своеобразием.

- Франция, в особенности Париж, давно привлекает русских художников и писателей своим неповторимым колоритом. Я подумала, что "неповторимое своеобразие" - это тавтология, а "колорит" - это то, что как раз должно привлекать художников и писателей)) Можно, конечно, просто выбросить слово "неповторимым", но тогда предложение получается каким-то скучным.

2. Мои друзья иногда проводили время в кафе, которое,
кажется что уже не работает.

- Мои друзья иногда проводили время в кафе, которое, кажется, уже не работает.

3. Андрей написал Наташе что если хотите, то можете
считать себя свободной.

Андрей написал Наташе, что если она хочет, может считать себя свободной. Или:
Андрей написал Наташе: "Если хотите, можете считать себя свободной".

4. Картины молодого художника уже выставлялись в
больших залах, различных клубах, открытых площадках.

Картины молодого художника уже выставлялись в больших залах, различных клубах, на открытых площадках.

5. Сойдя с поезда, его ждала машина.

Сойдя с поезда, он увидел/заметил машину, которая его ждала.

6. Он назвал сотрудников, пожелавших бы пойти в театр.

Он назвал сотрудников, пожелавших пойти в театр. "Бы" лишнее!

7. Указанные выше положения можно отнести к
интересующей нас проблеме.

- понятия не имею, чем не нравится этот великолепный образчик канцелярита ))) Ну разве что так:
Указанные положения можно отнести к интересующей нас проблеме.

8. Гости были удивлены яркости карнавала.

- Гости были удивлены яркостью карнавала.

9. Создавая ценности, человек обновляет себя.

- не вижу криминала О_О Ну разве что смысл туманен?

А, там уже были некоторые исправленные варианты)) Но они у нас не во всех случаях совпадают))

[Марго]

9. Создавая новые ценности, человек обновляется сам.
("Новые", конечно, добавлять не обязательно, но тогда смысл акцента на обновлении человека утрачивается.)

[olga2552]

.....

[Марго]

Ваши варианты, пожалуйста.

Добавлено спустя 1 час 20 минут 30 секунд:

стараясь доказать свою правоту, он говорил очень возбужденно, жестикулировал руками

Это вариант неверный: жестикулировать руками -- плеоназм.

[Мирандолина]

Сойдя с поезда, его ждала машина.

Когда он сошел с поезда.