"Грамотность" наших чиновников ⇐ Синтаксис и пунктуация

[wiraz79]

Подскажите пожалуйста! Что означает знак ";" (и/ или) в этом предложении:Нарушение иных правил розничной продажи алкогольной и спиртосодержащей продукции -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от трех тысяч до четырех тысяч рублей ; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией алкогольной и спиртосодержащей продукции или без таковой.