Помощь знатоков ⇒ Оцените текст на грамотность.

[ОльгаВ]

В нашем городе сочинили гимн города. На мой взгляд - это просто кладезь грамматических и стилистических ошибок, но я не специалист, поэтому прошу помощи филологов. Оцените пожалуйста текст на грамотность.

В просторах донских, там, где Дикого поля
Гудели ветра и свирепствовал зной,
Раскинулась ширь рукотворного моря
И встал над волной Волгодонск молодой.

Припев:
Город романтиков, город рабочих,
Строек великих творец и герой,
Тот, кому отданы дни все и ночи
Юности нашей семьи трудовой!

2. Как много умельцев ты вырастил славных,
Как многих сроднил ты собою навек,
Наш город, связавший два имени главных,
Судьбой Волго-Дона повенчанных рек!

Припев:
Город романтиков, город рабочих,
Строек великих творец и герой,
Тот, кому отданы дни все и ночи
Юности нашей семьи трудовой!

3. Цвети, Волгодонск, каждым годом всё краше,
Твой путь – совершенство и новый прогресс,
Как встарь, от ВОЭЗа к цехам Атоммаша,
От ГЭС и плотины - к площадкам АЭС!

Припев:
Славься, наш город людей увлечённых,
Город, познавший подъём и полёт,
Город романтиков, город учёных,
Город людей, устремлённых вперёд!

[Марго]

Цвети, Волгодонск, каждым годом всё краше,

Вот здесь предлог "с" пропущен (С каждым), но это, скорее, описка.

А так, грамматических и стилистических ошибок я не нахожу, а семантику, в общем-то, здесь можно вертеть как угодно, так что и приемлемый вариант в любой строке отыщется.

Короче говоря, здесь речь не о грамотности надо вести, а о том, что это просто плохой текст, набитый штампами. Уныло бренчащий — я бы так сказала. И даже натужливый пафос не скрашивает этого уныния.

[vladik_ma]

...Судьбой Волго-Дона повенчанных рек!

Судьбой чьей? рек, каких? повенчанных, чем? (или кем?) Волго-Доном. Должно быть ...Судьбой Волго-Доном повенчанных рек!
Бросились в глаза следующие семантические ошибки.

Строек великих творец и герой,

Сочетание Строек творец создает впечатление, что это город перманентного долгостроя. Мол, строек натворили, а результат не ясен.

Твой путь – совершенство

Совершенство — цель, а не путь, не средство.
В целом, читается тяжело, так как в изобилии присутствует инверсия, неправильный порядок слов. Какое слово куда относится, понять с первого прочтения непросто.
Про уныние полностью согласен с Марго. Не шедевр.
(Музыка случайно не А. Александрова? Подходит. )

[Марго]

Судьбой чьей? рек, каких? повенчанных, чем? (или кем?) Волго-Доном. Должно быть ...Судьбой Волго-Доном повенчанных рек!

Лично я поняла это как судьбой Волго-Донского канала были повенчаны реки. Почему нет? Говорю же, в этой, прошу прощения, мути можно что угодно выловить и перелицевать.

Добавлено спустя 2 минуты 19 секунд:

Совершенство — цель, а не путь, не средство.

И опять. Я постоянно совершенствуюсь, то есть иду по пути совершенства. Почему нет?

[vladik_ma]

Сроднил чем? судьбой, чьей? Волго-Дона. Тогда рек прицепить никак не удается. Возможно, у меня не хватает фантазии. Или после Волго-Дона поставить запятую, чтобы были однородные члены. Но это еще большая ерунда. Или ...судьбой Волго-Дона, повенчавшего реки. Нескладушки.

[ОльгаВ]

Спасибо всем огромное за мнения. Согласна, что текст полное уныние. С пропущенным предлогом "с" по моему это не опечатка, они там запятую поставили, а по идее ее там не должно быть (могу ошибаться). А, поняла, запятыми выделяется обращение: цвети, Волгодонск, тогда нормально. Специально прослушала исполнение, честно говоря не разобрать, поют с или нет. Меня больше всего коробит вот эта фраза: Тот, кому отданы дни все и ночи Юности нашей семьи трудовой! Юность семьи? А бывает еще и старость? Вообще и над падежами поиздевались как хотели. По поводу музыки, действительно, один в один гимн СССР.

[vladik_ma]

Юность семьи меня тоже напрягла. Но я сделал над собой усилие и уяснил: семья трудовая, подразумевается трудовой коллектив. Когда-то, в начале строительства города, ему были отданы дни и ночи, то есть трудились в три смены. Народ был, большей частью, молодой, поэтому пожертвовал днями и ночами юности. Когда придет старость семьи трудовой? Надо полагать, при ликвидации предприятия.

[ОльгаВ]

Юность семьи меня тоже напрягла. Но я сделал над собой усилие и уяснил: семья трудовая, подразумевается трудовой коллектив.

Ох, как Вы завернули А мне представляется обычная семья, вот все думаю, где у нее юность, где старость?

[vladik_ma]

Цвети, Волгодонск, каждым годом всё краше,

Запятые здесь из-за обращения. Можно цвести буйным цветом, но не каждым годом. Цвести или каждый год, или с каждым годом краше.

Ох, как Вы завернули А мне представляется обычная семья, вот все думаю, где у нее юность, где старость?

Многие начальники обожают метафорично называть трудовой коллектив семьей. Мол, мы здесь все, как семья, поэтому отношения будем регулировать не Трудовым кодексом и должностными инструкциями, а мною же созданными традициями, моим усмотрением и опять-таки моим пониманием семейной жизни. (Таким незамысловатым способом автор текста лизнул начальство.)

Что еще хочется отметить про гимны. Гимн является символом, в частности, государственный гимн — один из конституционных символов государства. Гимн суммирует государственную идеологию. Воспеть в гимне луга, поля и новостройки недостаточно, похвалить жителей — тоже маловато. Гимн указывает на основополагающие принципы существования и показывает цель, сияющие высоты, к которым стремится человек (расплывчатое совершенство — слишком аморфно). В гимне не может быть случайных слов, двусмысленностей и поводов к разночтению. Каждое слово должно быть уместным, точным и ярким. Прекрасным примером здесь является гимн СССР, вот там соответствие слов идеологическому замыслу полное. Но бесконечно тяжело сочинить содержательный гимн для отдельно взятого города, поскольку своей собственной идеологии в городе нет и быть не может. Я бы не стал создавать официальный гимн города вообще, все равно из этого ничего хорошего не получится.

[ОльгаВ]

Но бесконечно тяжело сочинить содержательный гимн для отдельно взятого города, поскольку своей собственной идеологии в городе нет и быть не может. Я бы не стал создавать официальный гимн города вообще, все равно из этого ничего хорошего не получится.

Полностью согласна с Вами. Меня эта идея создавать гимн города, мягко говоря, удивила. Город, скажем так, небольшой - зачем ему гимн? Да еще и перечислили все предприятия (которые по сути не работают).

[Марго]

Я думаю, не столько городу был нужен гимн, сколько гимну был нужен город. А попросту говоря, надо было приподнять-прославить человека, который этот самый гимн сочинил. Видимо, какая-то фигура.

Добавлено спустя 2 минуты 28 секунд:

Сроднил чем? судьбой, чьей? Волго-Дона. Тогда рек прицепить никак не удается. Возможно, у меня не хватает фантазии.

Не, vladik_ma, я два раза про вот такое размышлять не могу.

[Завада]

надо было приподнять-прославить человека, который этот самый гимн сочинил. Видимо, какая-то фигура.

На строками корпела известная в городе поэтесса Анна Ковалева, музыку к ним написал Юрий Шеин.
http://volgodonsk-media.ru/news/u-volgo ... tvennosti/
Да уж, накорпела Анна!

[ОльгаВ]

Я думаю, не столько городу был нужен гимн, сколько гимну был нужен город. А попросту говоря, надо было приподнять-прославить человека, который этот самый гимн сочинил. Видимо, какая-то фигура.

Да я бы не сказала, что фигура, какая-то поэтесса, имя первый раз слышу.

[Марго]

Да я бы не сказала, что фигура

Ну, так, значит, кто-то из ее близких фигура. Такие кошмары просто так не возникают.

[Завада]

9 декабря 2014

У Волгодонска скоро появится гимн. Сегодня на комиссии по организационно-правовым вопросам депутаты рассмотрели вопрос о принятии песни, которая станет символом города.

Председатель Волгодонской Думы Петр Горчанюк предложил снять этот вопрос, поскольку отдел культуры не подготовил правильную документацию. В тексте написано, что гимн будет исполнятся перед приветственным словом мэра города. Всем известно, что такой должности в Волгодонске больше не будет, мэр снимет свои полномочия в марте месяце, после чего будет назначен сити-менеджер. Такая халатность и возмутила спикера.

Однако начальник отдела культуры Надежда Бондарнко всё-таки дала послушать присутствующим гимн в двух вариантах: в мужском исполнении и с женским вокалом. Народные избранники предложили разместить музыкальный файл на сайте Администрации и в средствах массовой информации, чтобы волгодонцы проголосовали «за» или «против» предложенного гимна. После чего депутаты примут решение об утверждении торжественной песни города.

http://volgodonsk.pro/novosti/novost-dn ... -gimn.html
Ахринеть: сити-менеджер.

Принятие гимна Волгодонска инициировали мэр Виктор Фирсов и депутаты городской Думы. Утвердить один из официальных символов города власти намерены к окончанию Года культуры.
http://gazetavolgodonsk.ru/news/adminre ... lkova.html