Семантика. ЛексикологияБольше срок, больше сумма, больше возможности!

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Автор темы
Mark
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 30.07.2008
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Russia
 Больше срок, больше сумма, больше возможности!

Сообщение Mark »

Всем здравствуйте!
В общем-то, вопрос знатокам - может ли быть верным лозунг "Больше срок, больше сумма, больше возможности!" ?
Сам-то я нерусский!)
Но уж как-то больно режет слух при попытке прочитания!


Заранее благодарен за ответы!
Марк

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Больше срок, больше сумма, больше возможности!

Сообщение vadim_i_z »

"Больше срок" первым делом асоциируется с тюремным заключением :o

Донни
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 86
Зарегистрирован: 20.02.2008
Откуда: Москва
 Re: Больше срок, больше сумма, больше возможности!

Сообщение Донни »

Ваш слоган скорее всего связан с рекламой банковских услуг (кредит, ипотека). Он действительно режет слух, точнее часть "больше срок". Можно попробовать уточнить: "Больше срок (чего?) погашения кредита и т.д. и т.п."

Автор темы
Mark
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 30.07.2008
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Russia
 Re: Больше срок, больше сумма, больше возможности!

Сообщение Mark »

vadim_i_z:"Больше срок" первым делом асоциируется с тюремным заключением :o
Ну это уже у кого какие ассоциации! :D

Донни:Ваш слоган скорее всего связан с рекламой банковских услуг (кредит, ипотека). Он действительно режет слух, точнее часть "больше срок". Можно попробовать уточнить: "Больше срок (чего?) погашения кредита и т.д. и т.п."
Кредит предоставляется на бОльший срок! :)

Люба
писарь
писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 06.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Чехия
 Re: Больше срок, больше сумма, больше возможности!

Сообщение Люба »

Может лучше :
Дольше! Больше !

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Стилистические возможности...
    RusseLfStyle » 23 сен 2011, 15:38 » в форуме Стилистика
    10 Ответы
    1427 Просмотры
    Последнее сообщение RusseLfStyle
    02 окт 2011, 08:38
  • Желания и возможности
    НикВик » 21 мар 2017, 10:58 » в форуме Семантика. Лексикология
    10 Ответы
    1076 Просмотры
    Последнее сообщение Сколот
    23 мар 2017, 23:19
  • Возможности художественного перевода
    1 Ответы
    557 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    29 июн 2014, 21:24