Франция, 1940 ⇐ Литературный клуб (публикации авторов)

[Бакенщик]

Над французской столицей затянуты мглой небеса,
Приколочены доски крестом на дверях Мулен Ружа,
Пройден с бору по сосенке курс молодого бойца,
Только вот не хватает ребятам патронов и ружей.

Как один человек, встрепенулся великий народ,
Стойко принял удар разъярённых фашистских каналий,
Добровольцы, поправив ушанки, уходят на фронт,
Заминирован Лувр и задёрнуты шторы в Версале.

Дан последний приказ командиров: ни шагу назад,
За спиною Париж, цитадель просвещённой Европы.
Выбиваясь из сил, батальоны девчонок и баб
Кто кайлом, кто лопатой глубокие роют окопы.

Исполинские тени героев былинных времён
На подмогу спешат по разбитой войною дороге:
Весь обвешан гранатами сгорбленный Наполеон,
Робеспьер и Дидро грузят пушку на чахлые дроги.

Слышно где-то вдали, как звучат за ударом удар,
Мушкетёры бросаются тотчас к своим пулемётам,
Это звонко командует армией Жанна д’ Арк,
Характерно грассируя «эр» в речевых оборотах.

Малолетний Гаврош, ему нет и двенадцати лет,
По семнадцать часов стиснув зубы он точит снаряды,
Спит в цеху у станка, получает по карточкам хлеб,
Всё для фронта и всё для Победы... Так надо!

С Марсельезой уходят бойцы на решительный бой,
Об усталости, ранах и прочем таком забывая,
Бьётся в тесной печурке зажжённый в землянке огонь,
На поленьях еловой слезою смола выступает.

Не оставит надежда свободолюбивых сердец,
Башне Эйфелевой перед врагом не склониться,
Устоят под бомбёжкой Бордо и Гренобль и Мец,
И не дрогнет под градом свинца осаждённая Ницца.

Возродится из пепла Бургундия, город-герой,
Куршевельской блокады стальное кольцо разомкнётся,
На курортах Средиземноморья покончат с войной,
И лежащий в руинах Руан к мирной жизни вернётся.

Древний город Коньяк не достанется алчным врагам,
Мир с восторгом услышит о танковой битве в Шампани,
Загудит самый главный колокол Нотр-Дам
И Победа желанная будет, конечно, за нами!

[Сергей Титов]

Весь обвешан гранатами сгорбленный Наполеон

Немного жаль его стало — так, на минутку. Лучше бы он баклажанами был обвешан, что ли...

[Сергей Титов]

Возродится из пепла Бургундия

А это очень и очень хорошо. Замечательно.

[лёлик]

Всё в этих стихах хорошо, кроме того, что этого не было.

[mazurov]

Очень понравилось. Как Сигала никому не победить на кухне, так и Бакенщика никому не дано переплюнуть.
Разве только я немного поднатужусь...

[Бакенщик]

Всё в этих стихах хорошо, кроме того, что этого не было.

Осталось выяснить, Вам жаль, что этого не было?
Мне, честно говоря, жаль.

[mazurov]

Бакенщик снова блистает своим языком,
Строчек лоза плодородна и так многолика!
Каждое слово он выверил, чтобы потом
Всем показать маразматиков нынечних дикость.

[лёлик]

Осталось выяснить, Вам жаль, что этого не было?

Не жаль: на то были исторические причины.

Знаете анекдот? Наполеона должны были приветствовать салютом, а этого не было. Наполеон спросил коменданта. почему. Тот ответил: "На это было двадцать пять причин. Первая - не было пороха..." Наполеон тут же прервал его: "Достаточно".

У французов "не было пороха", города целёхоньки. А вообще для "цивилизованной Европы" Вторая мировая война смотрелась совсем по-другому, чем для Советского Союза.

[Завада]

Скажите, вы слышали следующую историю. Однажды, давным-давно, один крутой чел спросил подчиненного: "Полчему, мол, не было выстрелов?" - на что получил ответ: "На то у нас было столько-то причин. Во-первых, у нас не было пушек" Соль истории в том, что иногда достаточно одной причины - в некоторых вариантах этой истории вопрошающий даже останавливает подчиненного фразой типа "Спасибо, остальные причины мне не нужны".
Слышали? Да? А в каком варианте? Кто кому и за что выговаривал? А сколько причин у того было? И как именно звучала та самая первая причина? Объясню на примерах: первая ссылка Яндекса на цитату "во-первых у нас не было пороха" упоминает как маршал Ней объяснял Наполеону причины сдачи города. "Для сдачи было шесть причин", сказал маршал, "Во-первых, у нас не было пороха…" Четвертая ссылка меняет действующих лиц, источник недовольства, количество причин и поведение босса: " Почему вы меня не встречали салютом?- спросил король. -Во-первых, у нас не было пороха, во-вторых... - Достаточно,-сказал король."
Итак, я решил докопаться до источника. Сразу признаюсь, попытка провалилась. Однако интересно, что если в русскоязычной среде более популярной является версия с Наполеоном и сдачей города, то французы предпочитают рассказ о том, как король Генрих IV навещал свой родной город По, и как градоначальник нарушил традицию салютовать из пушки при въездо монарха в город. У того тоже не было пороха, но вот количество причин варьируется: не то 12, не то аж 100. Хотя это еще ничего, в русской версии числа скачут без какой бы то ни было логики: 3, 5, 6, 9, 18, 29 - что за странная подборка?! Однако, чаще всего это 100 причин.
Как я и сказал, найти некую "каноническую версию" мне не удалось. Французская Вики молчит, касается ли дело Генриха, либо даже города По. Радио Франс ссылается на какого-то актера Роже Ханина, всякие книги разной степени давности (французские, канадские и даже из библиотеки Эдинбургского Университета!) не ссылкаются ни на кого, а самая популярная в Сети ссылка в отношении этой истории - ссылка на память читателя.

[Бакенщик]

Не жаль: на то были исторические причины.

Жаль, я не получил ответа на вопрос. На то есть причины.

[Gapon]

Юстас - Бакенщику

Да вы, батенька, ок. державник-с. Вэйзмир!

[Котяра]

И Победа желанная будет, конечно, за нами!

[Роксана]

Вот ещё вариант этой песни. Тут все поколения представлены (и мой любимый Гарик).

[лёлик]

Жаль, я не получил ответа на вопрос. На то есть причины.

Вы шутите? Спросили: "Вам жаль?" Получили ответ: "Не жаль".

Не шутите, а. В интернете не видны подмигивания.

[Сергей Титов]

А это что?

[Роксана]

А это что?

А это не для серьёзных людей, типа таких:

[Бакенщик]

Да вы, батенька, ок. державник-с. Вэйзмир!

Ну, батюшка, такие виражи не для моей лошадки!

[лёлик]

Не жаль: на то были исторические причины.

Жаль, я не получил ответа на вопрос. На то есть причины.

Шутка - это не просто когда неправда. Это когда интересный поворот мысли. Это когда смешно.
А сообщение Бакенщика - это прямая неправда, приправленная смайликом. Это неправда - для унижения меня. Для унижения русского языка как языка общения и взаимопонимания.

Есть вариант - рассмотреть это как правду. Тогда даже несколько вариантов.

1. Бакенщик неврастеник. Он не может получить то, что ему дают. Он весь такой мятущийся всегда недовольный русский интеллигент. Мои действия - отойти в сторонку и на безопасном расстоянии наблюдать как он мятётся. Любоваться, то есть.

2. Бакенщик не может сосредоточиться. Весь в себе, другого человека не слышит. Тогда мне надо повторить "не жаль" несколько раз. Надоедать этими повторами, пока, наконец, Бакенщик не разозлится и всердцах не крикнет "Да понял, я понял!" Мне не жаль.

3. Есть такие люди, типа школьные учители. Они "не слышат" ответ, пока не получат тот ответ, который считают правильным. Когда учитель говорит "Не понял" - он всё прекрасно понял, просто он угрожает. Мои действия - два варианта: леденеть от ужаса или бежать стремглав.

[Бакенщик]

Когда учитель говорит "Не понял" - он всё прекрасно понял, просто он угрожает. Мои действия - два варианта: леденеть от ужаса или бежать стремглав

Есть третий вариант: выйти из класса и поостыть в коридоре.

[Роксана]

... Мои действия - два варианта: леденеть от ужаса или бежать стремглав.

Экие страсти-мордасти! Лёлик такой темпераментный!!!

[Котяра]

вообще для "цивилизованной Европы" Вторая мировая война смотрелась совсем по-другому, чем для Советского Союза.

Перечень лагерей, признанных Правительством ФРГ концентрационными (1939-1945 гг.)

1.Арбайтсдорф (ФРГ)
2. Аушвиц/Освенцим-Биркенау (Польша)
3. Берген-Бельзен (ФРГ)
4. Бухенвальд (ФРГ)
5. Варшава (Польша)
6. Герцогенбуш (Нидерланды)
7. Гросс-Розен (ФРГ)
8. Дахау (ФРГ)
9. Кауен/Каунас (Литва)
10. Краков-Плащов (Польша)
11. Заксенхаузен (ГДР‑ФРГ)
12. Люблин/Майданек (Польша)
13. Маутхаузен (Австрия)
14. Миттельбау-Дора (ФРГ)
15. Натцвайлер (Франция)
16. Нейенгамме (ФРГ)
17. Нидерхаген‑Вевельсбург (ФРГ)
18. Равенсбрюк (ФРГ)
19. Рига-Кайзервальд (Латвия)
20. Файфара/Вайвара (Эстония)
21. Флоссенбург (ФРГ)
22. Штуттхоф (Польша).
Все узники концлагерей были обязаны носить отличительные знаки на одежде, в том числе порядковый номер и цветной треугольник ("винкель") на левой стороне груди и правом колене. (В Аушвице порядковый номер татуировали на левом предплечье.) Все политические заключенные носили треугольник красного цвета, уголовники – зеленый, "неблагонадежные" – черный, гомосексуалисты – розовый, цыгане – коричневый.

Евреи носили помимо классификационного треугольника еще и желтый, а также шестиконечную "звезду Давида". Нарушивший расовые законы ("расовый осквернитель") еврей должен был носить черную кайму вокруг зеленого или желтого треугольника.
Иностранцы также имели свои отличительные знаки (французы носили нашитую букву "F", поляки ‑ "P" и т. д.). Буква "K" обозначала военного преступника (Kriegsverbrecher), буква "A" ‑ нарушителя трудовой дисциплины (от нем. Arbeit ‑ "работа"). Слабоумные носили нашивку Blid ‑ "дурак". Заключенные, которые участвовали или которых подозревали в побеге, должны были носить красно‑белую мишень на груди и на спине.

[Роксана]

Перечень лагерей, признанных Правительством ФРГ концентрационными (1939-1945 гг.)...

А ещё хорошо бы посмотреть фильм: "Пианист", 2002 год.

Исторический фильм Романа Полански, который был удостоен «Золотой пальмовой ветви» на Каннском кинофестивале 2002 года, а также трёх премий «Оскар», в том числе за лучшую режиссуру и лучшему актёру — Эдриену Броуди. Фильм основан на реальных событиях и описывает историю пианиста Владислава Шпильмана.

Вики.

[лёлик]

Есть третий вариант: выйти из класса и поостыть в коридоре.

Ну, это скорее первый - леденеть от ужаса и бесконечной-безграничной правоты учителя. Поостыть - леденеть. Выйти из класса - это не уходить, это оставаться в пределах школы.

Отправлено спустя 3 минуты 55 секунд:

Экие страсти-мордасти! Лёлик такой темпераментный!!!

Страстей - никаких. По-моему я как Навескин - вычисляю, что могут значить русские слова. Если смотреть на значение русских слов.

[Роксана]

Страстей - никаких...

Очень возможно... Только слова так и брызжут эмоциями!

[Gapon]

(Тюю-ююю... По-прежнему филиппики не живут здесь долго. Оно и понятно: "у нас всегда тихо, бо все благоденствуют"... Ишь!)

В Тьмутаракани вечно - тишина.
Все возмущения уходят на
где светоч бакена огнём горит
и в нём сгорает всяк "едрит-кедрит"...