Прописная или строчная?

Сообщение **Gardar** » 28 мар 2016, 20:03

Подскажите, а в как правильно написать Дальневосточная Республика или Дальневосточная республика? Речь о ДВР (1920-1922). В сети встречаются оба варианта.

Сообщение **slava1947** » 29 мар 2016, 10:24

Дальневосточная Республика или Дальневосточная республика?

В словаре Лопатина, Нечаевой и Чельцовой "Прописная или строчная" (М., 2007) приведено такое написание:

Дальневосточная республика (ДВР, 1920—1922)

Сообщение **Gardar** » 29 мар 2016, 15:21

Благодарю!

Gardar, на всякий случай: при образовании она получила название Дальне-Восточная Республика, а Дальневосточная республика — современное написание.

Завада: при образовании она получила название Дальне-Восточная Республика

А это так, для наглядности. Оффициальное издание.

Сообщение **vadim_i_z** » 31 мар 2016, 21:37

Завада: при образовании она получила название Дальне-Восточная Республика

Это особенность не названия конкретной республики, а общего правописания того времени. Соединенные Штаты тоже были Северо-Американскими.

По сути вопроса:

Розенталь:В официальных названиях государств все слова, как правило, пишутся с прописной буквы, например: Российская Федерация, Республика Беларусь, Республика Украина, Республика Молдова, Республика Армения, Республика Нигер, Соединенные Штаты Америки, Швейцарская Конфедерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Французская Республика, Южно-Африканская Республика, Объединенные Арабские Эмираты.
С прописной буквы пишутся все слова в новых названиях прежних автономий и в новых образованиях, например: Республика Саха (Якутия), Республика Марий Эл, Республика Коми, Республика Башкортостан.

vadim_i_z: По сути вопроса:

Розенталь: В официальных названиях государств все слова, как правило, пишутся с прописной буквы

Но в данном случае второе слово пишется со строчной.

http://tinyurl.com/zkwx2ps

Сообщение **vadim_i_z** » 01 апр 2016, 17:38

Самый авторитетный филолог из тех, на кого Вы дали ссылку - Суперанская - пишет с заглавной. Так что ответ как минимум неоднозначен.

vadim_i_z: Самый авторитетный филолог из тех, на кого Вы дали ссылку - Суперанская - пишет с заглавной.

Бывают неточности и у самых авторитетных.
В спецсловаре (первом по ссылке) — со строчной.

Сообщение **slava1947** » 01 апр 2016, 20:25

vadim_i_z:Так что ответ как минимум неоднозначен.

Более-менее однозначен. См. Розенталь Д.Э. "Большой справочник по русскому языку. Орфография. Пунктуация. Орфографический словарь. Прописная или строчная?", М., 2008:

: Прописная или строчная? - Снимок экрана 2016-04-01 в 20.18.05.png (175.02 КБ) 2201 просмотр

Сообщение **vadim_i_z** » 02 апр 2016, 15:15

Ладно, допустим, что со строчной. Тогда чем можно объяснить отклонение от стандарта и от официального названия государства? Только тем, что Дальневосточная Республика вскоре стала Дальневосточным краем в составе РСФСР?

А здесь не очень-то авторитетный источник, пожалуйста: Дальневосточная Республика, прописная чередуется со строчной... Но всё равно интересно.

Сообщение **Gardar** » 02 апр 2016, 21:02

Нашел:

Вопрос № 284608

Как писать названия государств или территорий периода начала прошлого века типа: Кубанская народная республика, Литовско-Белорусская советская социалистическая республика и т. п.? Вроде бы они уже столетие как не существуют, и надо писать всё со строчной кроме первого слова, но с другой стороны есть аналоги типа Украинская Советская Социалистическая Республика, Болгарская Народная Республика, которых тоже уже нет, только не столетие, а пару десятилетий.

Ответ справочной службы русского языка

Непростой вопрос. С одной стороны, в исторических (не существующих в настоящее время) названиях государств с большой буквы пишутся первое слово и входящие в состав названия имена собственные: Французское королевство, Неаполитанское королевство, Королевство обеих Сицилий; Римская империя, Византийская империя, Российская империя; Новгородская республика, Венецианская республика; Древнерусское государство, Великое государство Ляо и т. д.
С другой стороны, в названии Союз Советских Социалистических Республик все слова пишутся с большой буквы, хотя этого государства тоже уже не существует. Сохраняются прописные буквы и в названиях союзных республик, в исторических названиях стран соцлагеря: Польская Народная Республика, Народная Республика Болгария и т. д.
Историческая дистанция, безусловно, является здесь одним из ключевых факторов. Должно пройти какое-то время (не два–три десятилетия, а гораздо больше), для того чтобы появились основания писать Союз советских социалистических республик по аналогии с Российская империя.
Историческая дистанция вроде бы позволяет писать в приведенных Вами названиях государственных образований с большой буквы только первое слово (эти образования существовали непродолжительное время и исчезли уже почти 100 лет назад). Но, с другой стороны, прописная буква в каждом слове названия подчеркивает тот факт, что эти сочетания в свое время были официальными названиями государств (или претендовали на такой статус). Если автору текста важно обратить на это внимания читателя, он вправе оставить прописные буквы (даже несмотря на то, что таких государственных образований давно уже нет на карте).

Сообщение **vadim_i_z** » 02 апр 2016, 21:24

Gardar: Французское королевство, Неаполитанское королевство, Королевство обеих Сицилий; Римская империя, Византийская империя, Российская империя; Новгородская республика, Венецианская республика; Древнерусское государство, Великое государство Ляо и т. д.

Ответ интересен, но не вполне корректен. Не было никаких "Древнерусского государства" и "Новгородской республики", даже слов таких там в те времена не было. Государства были, конечно, но называться так никак не могли, это современные имена.
Еще одно подтверждение ненадежности справочной службы на сайте gramota.ru.

Прописная или строчная? ⇐ Помощь знатоков