Оба варианта никуда не годятся ⇐ Фразеология

[tolmach1]

Здравствуйте! Ищу поговорку или разговорное выражение, как ответ в диалоге на ситуацию, в которой оба варианта, предложенные собеседником, никуда не годятся. Единственное, что приходит на ум пока - матерный интернет-мем "Эскобара" (прошу прощения, цитировать не буду, кто слышал, тот поймет ), но мне нужно нормальное разговорное выражение без мата. Надеюсь на Вашу помощь.

[vadim_i_z]

Что в лоб, что по лбу.
Сменить шило на мыло.
И так далее: http://slovko.ru/posts/chto-v-lob-chto-po-lby

[ИМЯ]

Менять шило на мыло;
что в лоб, что по лбу;
хоть стрижено, хоть брито - всё голо.

[Penguin]

Разговорное выражение: "Оба хуже".

[vladik_ma]

Хрен редьки не слаще.