Литературный клуб (публикации авторов)Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Раздел для публикации и обсуждения литературных работ всех желающих.
Внимание! Сообщения, состоящие лишь из ссылки на авторские страницы, удаляются. Также запрещена публикация произведений без участия в дальнейшем их обсуждении

Модератор: Сергей Титов

Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение Benrath »

Поместил тут небольшой рассказик:

http://proza.ru/2009/05/29/265

Там у меня есть и "квартуполномоченный", и "ЖАКТ", и "ТЭЖЭ",

Изображение
Изображение


и "Молокосоюз", "Росконд" - слова очень популярные
в 50-60-х годах, а нынче о них единицы помнят.
Да, еще ясли назывались: "очаг".

Как все-таки быстро меняется русский язык!



Вот почему-то слова двадцатых-тридцатых годов:
"коллективизация", "раскулачивание", "нэпманы", "торгсин" гораздо больше врезались в память

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение vadim_i_z »

Исчезли организации - исчезли названия. Да и торгсин помнят все больше по роману Булгакова.
А когда это ясли "очагом" назывались? Метафора типа "очаг воспитания"?
И еще - в те времена слово "киска" уже имело и современное фривольное значение?

Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение Benrath »

Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Очаг


..... 4. устар. Наименование воспитательного учреждения для детей дошкольного возраста; детский очаг, детский сад, ясли


Теперь о "кисках" - pussycat или просто: pussy.

Берем статью из Википедии:
Barrison Sisters

http://en.wikipedia.org/wiki/Barrison_Sisters

The Barrison Sisters, c. 1890s, reveal kittens beneath their skirts.
The Barrison Sisters were a risqué Vaudeville act who performed in the United States and Europe from about 1891 to 1900,
advertised as The Wickedest Girls In the World.
In their most famous act, the sisters would dance, raising their skirts slightly above their knees, and ask the audience, "Would you like to see my pussy?" When they had coaxed the audience into an enthusiastic response, they would raise up their skirts, revealing that each sister was wearing underwear of their own manufacture that had a live kitten secured over the crotch.

Так что с 1900 года это слово за 50 лет вполне могло проникнуть и на территорию СССР:
второй фронт, ленд-лиз и пр. контакты с англоязычными собеседниками.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение vadim_i_z »

Benrath:Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Очаг


..... 4. устар. Наименование воспитательного учреждения для детей дошкольного возраста; детский очаг, детский сад, ясли
Занятно. А в старом словаре Ушакова этот очаг не только с пометкой "нов." - это для того времени естественно - но и вовсе не является синонимом слова "ясли":
3. То же, что детский очаг (нов.). Организация очагов и яслей. ◊
Не знал этого, спасибо.

Что касается "киски", то с английским все ясно, но чтобы вскоре после войны оно употреблялось уже и в таких слоях общества... Интересно, есть ли такое словоупотребление в книгах. Вот у Аксенова в "Московской саге" киской называют женщину и, естественно, кошку, но не более того.

Добавлено спустя 2 минуты 56 секунд:
"Очагу"-то за сотню лет!

Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение Benrath »

Разговорный русский намного опережает русский письменнный. Особенно это было заметно
в годы славных пятилеток. Например, в Дневниках Юрия Нагибина, да и не только его,
опубликованных уже в 90-х годах, приведены ТАКИЕ частушки и поговорки 30-х годов,
за публикацию которых в то героическое время не взялся бы ни один журнал.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение vadim_i_z »

Ну так и у Пушкина есть стихи про соломинку в... гм... киске :shock:

Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение Benrath »

Это про то, что
"не заметишь и бревна":)) ?

По-моему, мы с л е г к а отклонились :x

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение vadim_i_z »

Продолжение темы нагибинских дневников...

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение irida »

Я тут зашла на минуточку. Можно повернуть обсуждение в другое русло?
:)
В то далёкое время многие названия - ТЭЖЭ, Советское шампанское, Персоль, Лотос - это были БРЕНДЫ! А мы и не подозревали.


Всем хорошего лета без дождей!!!

:Yahoo!:

Аватара пользователя
Автор темы
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение Benrath »

irida
Можно повернуть обсуждение в другое русло?
Это именно то самое русло!

Брендами были и "РотФронт" - меховая фабрика,
и "Скороход" - обувная фабрика,
и "Большевичка" - фабрика верхней одежды...

Гость
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение Гость »

Да, у меня все бренды получились парфюмерно-алкогольные и стиральные, извиняйте.
Вы разнообразили коллекцию.
ТУ-104 тоже был брендом. Помните, как напевали на мотив похоронного марша:
"ТУ-104 самый лучший самолёт"?

:D

irida писала!!!


Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение vadim_i_z »

Если уж говорить о брендах, то их исчезновение связано с переменами не в языке, а все-таки в обществе.
РотФронт, кстати, и сегодня кондитерские изделия производит; другой вопрос, что этимологию названия знают уже сравнительно немногие.

Аватара пользователя
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Re: Как все-таки меняется русский язык! Кто нынче знает ЖАКТ?

Сообщение Владимир Байков »

Жив курилка!
http://www.rot-front.com/about.html
Фабрика «Рот-Фронт-на-Смоленке» приглашает Вас посетить наши салоны, где Вы сможете приобрести головные уборы, пальто и аксессуары из натурального меха, в том числе и меховой полуфабрикат неограниченной цветовой гаммы, а также непосредственно при производстве (фабрике) пошить по индивидуальному заказу эксклюзивные меховые изделия.
Изображение
http://www.rot-front.com/images/59.jpg

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Изучайте русский язык на сервисе "Давайте учить русский"
    1 Ответы
    1917 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    11 авг 2014, 15:15
  • А всё-таки нам есть таки чем гордиться!
    Розен » 04 сен 2016, 21:01 » в форуме Глас народа
    15 Ответы
    588 Просмотры
    Последнее сообщение Розен
    11 сен 2016, 02:18
  • Русский язык
    ИГОРЬ БРУСКОВ » 04 янв 2013, 11:20 » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    1761 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    04 янв 2013, 12:45
  • Русский язык
    iren » 18 мар 2011, 15:39 » в форуме Высшее образование
    1 Ответы
    1258 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    18 мар 2011, 18:49
  • Русский язык
    alexkl » 06 фев 2011, 16:22 » в форуме Высшее образование
    0 Ответы
    697 Просмотры
    Последнее сообщение alexkl
    06 фев 2011, 16:22