Этимология слова стружка ⇐ Этимология

[teodornickolaev]

Связаны ли между собой немецкое слово штрих и русское стружка?

[Джонни]

И да, и нет.
Ответ зависит от глубины дотошности.
НЕМЕЦКОЕ и РУССКОЕ - нет.
(Общеиндоевропейское = "индоевропейское" = "индо-европейское") - да.

Отправлено спустя 1 минуту 22 секунды:
Забавно... Вы видели/ели/хотябыразпонюхали немецкий=еврейский=польский=вскоразнопрочий штрудель?

[Секач]

Связаны ли между собой немецкое слово штрих и русское стружка?

СТРУЖКА: СТР - пространство, Ж - сила, способность, свойство, К - Како (к): дух, объёмность, объём, пространство = способная к объёмному пространству.

ШТРИХ: Ш – Ша (ш) - тишина; покой; простор; ширь; определённое пространство, объёмное распространение; структура, ТР - движение, транспортировка, И - стремление, идея, соединение; единство; равновесие; гармония; истина, Х - хранить, гармония; мировое равновесие; пересечение определённых значений, = хранящее объёмное распространение идеи транспортировки.

Получается, что оба слова имеют идею объёмного пространства.