Забубённый (пьяница) ⇐ Фразеология

[OlgaNick]

Товарищи, прежде чем выдавать на гора такие провальные версии, хотя бы загляните чуть дальше первой и последней букв рассматриваемых слов!...

А Вы сами туда заглянули, или просто так свое пхе пришли сказать?

[Сивер]

OlgaNick писала:

А Вы сами туда заглянули, или просто так свое пхе пришли сказать?

Нужно быть внимательнее и заглядывать на предыдущие страницы темы...

[OlgaNick]

Да, вижу, заглянули, еще как! Очень интересно про ромбический бубен рассказали, спасибо. Признаю, поторопилась обижаться
А вообще мне понравилось, как Князь Мышкин пошутил. Про веселящих духов нижнего мира, под звуки своих бубнов заставляющих пьяниц становиться забубенными))

Нет, все-таки слово "забубенный", без привязки к пьянице, - вполне себе картежное. Раз уж действительно масти так расцениваются, располагаются по старшинству. Так что я не стала бы такими словами бросаться, как "убогий", ничего в этом предположении "убогого" нет.
Забубенная масть - низшая; забубенный пьяница - пропащий человек, ниже падать некуда. И никаких шаманских бубнов)))

[ИМЯ]

Забубенный пьяница гуляет под звучанье цыганского бубна. Пьяница-забулдыга пьёт и блудит в публичном доме. Оказалось, что Ирина-12 об этом уже говорила. Эх, предупреждал модератор..

[Сергей Титов]

Забубённый — это уже неактуально... Так сказать могут люди поколения 50-60-х...

[vadim_i_z]

Сергей Титов, слово встречается у Астафьева, у Курочкина и даже у вполне современного Бушкова.

[tnaia]

Вообще-то, забубённый -- проигравший (в карты, -- к примеру). Это когда уже писец и отыграться никак нет возможности -- остаётся только напиться и забыться, если не зачморят в доску.

Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:


Добавлено спустя 2 минуты 53 секунды:
на подобии бесшабашности

[ИМЯ]

Проигравшегося в биллиард и не "зачморенного в доску" можно назвать забУбенным?

[tnaia]

Сказать (по-русски, -- в данном случае) можно всё что угодно, но поймут ли слушатели -- вопрос иной. Первоначально, это было в значении азартного игрока в карты, а игра эта уходит далеко в века. В тюремном жаргонном смысле (позже), слово приобрело новое значение от нашивки -- в виде картёжного знака, напоминающего бубей. К бубенцам, -- значение слова притянуто и далеко условно. В современности, -- слово употребляется очень редко. Условно, конечно можно применить это слово к любому игроку, но -- чисто условно.

[Бакенщик]

Это когда уже писец и отыграться никак нет возможности -- остаётся только напиться и забыться, если не зачморят в доску... на подобии бесшабашности

Школа академика Погребного-Александрова?

[Сергей Титов]

vadim_i_z писал(а):
каторжников, которым на арестантскую робу нашивали красные ромбы, (что соответствует общепринятому обозначению бубновой масти в картах

Вот vadim_i_z как раз и прав, изначально так и было...

[ИМЯ]

Кстати, Сергей Титов, Вы не знаете почему ЭТУ масть назвали БУБНОВОЙ? И с какого боку (переду, заду) нужны пьянице арестанские ромбы?

[nicht]

Забубённый, или забубённая головушка является характеристикой людей отчаянных, пропащих, способных на все.

Красивое такое выражение, я не знал, что оно значит. Спасибо.

ПС: Песню любимую вспомнил:

Думы окаянные
Мысли потаённые
Бестолковая любовь
Головка забубённая.

Все вы думы знаете
Все вы думы помните
Ну почто ж вы мое сердце
Этим беспокоите?

Поманю я голубя
Поманю я сизого
Пошлю милке да письмецо
И мы начнём все сызнова.

[Завада]

Ну по что ж вы мое сердце
Этим беспокоите?

Ну почто ж по что в два слова
Вы напрасно строите?

https://books.google.com.ua/books?id=pZ ... 8C&f=false

http://dic.academic.ru/dic.nsf/rus_orth ... 1%82%D0%BE