Правильно ли построено предложение? ⇐ Культура речи

[yulya.boyko]

Можно ли написать так: "Немного жаль, что близко мало было полностью распустившихся цветов"

[ИМЯ]

Было немного жаль от того, что поблизости мало полностью распустившихся цветов.

[Марго]

Можно ли написать так: "Немного жаль, что близко мало было полностью распустившихся цветов"

Немного жаль, что поблизости было мало полностью распустившихся цветов.

[Клювик]

Можно ли написать так: "Немного жаль, что близко мало было полностью распустившихся цветов"

Вот если вообще оставить все слова в предложении, на мой взгляд, лучше бы так: немного жаль, что близко было мало цветов распустившихся полностью.
Но, что-то меня вот такое сочетание что близко мало было, так радует, оно вообще очень какое-то взлётное, так и тянет придумать что-то типа такого:
немного жаль, что близко мало было цветов, бутон свой распустивших полностью для бабочек, шмелей и пчёл.

[yulya.boyko]

Но, что-то меня вот такое сочетание что близко мало было, так радует, оно вообще очень какое-то взлётное

Что вы имеете ввиду?

[Клювик]

мне тоже интересно, что же я имею ввиду
попробую разобраться...
наверное, мною почувствовался определенный ритм, движение, волнообразное
близко - и нечто к тебе притягивается
мало - и нечто уменьшилось и сила притяжения ослабла
было - и все слилось, соединилось в нечто единое и чувствуется,
что из этого единого, сейчас снова что-то станет близко, соединится, а потом станет малым и волна отступит... и вот такой вот ритм.

Извините, я не писатель
чем-то перекликается с..долго ли коротко ли сказка сказывается

[Patriot Хренов]

Ага... Что-то из Арсения Тарковского -- Только этого мало...

[Завада]

Что вы имеете ввиду?

мне тоже интересно, что же я имею ввиду

—Что Вы имеете в виду?
—Что имею, то и введу.

[Клювик]

Я помню, но всегда забываю. Прям не знаю, что с собой сделать-то...
п.с. Постараюсь запомнить со второго раза, но не исключаю, что у нас с вами все получится разика с третьего.