Помощь знатоков ⇒ Правильно ли написано предложение?

[Ksana114]

На станции был развернут современный аппаратно-программный комплекс – распределенная система управления автоматической станции смешения бензинов (РСУ АССБ), который осуществляет регулирование процесса смешения в оперативном режиме при помощи оптимизатора и контроллера свойств на основе значений показателей качества, получаемых с поточного анализатора.

[Саид]

Построено предложение верно (в содержание не вникаю). Только после первой запятой надо бы добавить тире:

• ...аппаратно-программный комплекс — распределенная система управления автоматической станции смешения бензинов (РСУ АССБ), — который...

Второе тире закрывает распространенное приложение (см. § 174 п. 2 Правил'56), а запятая, которой "по логике" следовало бы находиться после него, располагается перед ним (§ 198 тех же Правил).

[vadim_i_z]

Наверное, все-таки система управления автоматической станцией?

[Ksana114]

Суть вопроса в том, что необходимо писать "который" или "которая". Как правильнее?

[Саид]

Да, как грицца, возможны варианты :-(.

Если определительне придаточное "параллельно" распространённому приложению относится к комплексу, то — который. Если оно входит в состав этого приложения, то относится к системе — которая. В этом случае второе тире не нужно, т. к. приложение продолжается до конца предложения.

Система управления станции/станциией? Первый вариант — принадлежащая станции система управляет какой-то частью станции, второй — система предназначена для управления станцией в целом.

Примерно так ;).

[Ksana114]

Большое спасибо

[irida]

при помощи оптимизатора и контроллера свойств

Извините, а что такое контроллер?

[Саид]

КОНТРОЛЛЕР, -а; м. [англ. controller]
1. Спец.
Прибор для регулирования работы электродвигателя (в трамваях, троллейбусах, электровозах, подъёмниках и т.п.).
2. Информ.
Компьютерная подсистема, управляющая работой подключённых к ней периферийных устройств и каналов связи.

© Кузнецов