Лох ⇐ Этимология

[Таланов]

Про лосося и автомобильные номера знаю. Не пойдет. Думаю что от лопуха, а Вы?

[Дарья Александровна]

Почему лосось не пойдет? самая реальная версия

[ИМЯ]

У Даля "лоха" - дура, баба глупая. Офени этим словом, изменив его чуть-чуть, называли простофилю. Лох - бесхитростный человек.

[Таланов]

А до Даля, лопоухий?

[ИМЯ]

А до Даля, лопоухий?

Нет, слово "лох" на пару веков старше Даля.

[Таланов]

То есть лох не от лопуха?

[Сергей Титов]

То есть лох не от лопуха?

Это уже обсуждалось, как мне кажется. Посмотрите: лох, лопух...

[Таланов]

У Даля "лоха" - глупая женщина. Ну не от рыбы же?

[Андрей Львович]

У Даля "лоха" - глупая женщина.

Вообще В.Даль приводит "лох" как слово из так называемого офенского языка, на котором оно означает просто "мужик".
Видимо, офени-торговцы частенько дурили мужиков, и вследствие этого к нашему времени дошло имеющееся значение "лоха".
В.Даль пишет, что в некоторых офенских словах угадываются заимствованые из других языков, например, приводит примеры из греческого.
В греческом "логос" - слово, без греческого окончания "ос" - лог, конечная "г" может при гортанном произношении оглушаться в "х", (и как, например, в "Бог"). Каждый человек - это некое "слово" (для лучшего понимания: народ-язык, то есть человек-слово-логос-лог). Думаю, можно рассмотреть, как вариант исходного происхождения "лоха"-мужика-человека.

[Франсуа]

Может быть, изначальной формой была именно лоха, обзывалка женщины, а уже от неё произошло слово мужского рода? Не родня ли лоху лахудра?

[Patriot Хренов]

Слово: лох

Ближайшая этимология:

I. "отощавший лосось после нереста в реках", с.-в.-р., оренб., уфимск. Из фин., карельск., олон. lohi "лосось"... Судя по географическому распространению, менее вероятно объяснение лох как уменьш. ф. на -х- от лосось, вопреки Бернекеру (1, 734), Брюкнеру (312; KZ 43, 304), Маценауэру (LF 9, 214).

II. "дикая маслина, Eleagnus". Неясно. Связь с олей сомнительна, вопреки Горяеву (ЭС 238).

Лох узколистный (лат. Elaeágnus angustifólia) — вид кустарников рода Лох (Elaeagnus) семейства Лоховые (Elaeagnaceae). Южноевропейско-центральноазиатский вид.

Дико произрастает в Восточной Европе, на Кавказе, в Средней Азии, Малой Азии, Иране. На территории России встречается в европейской части, Саратовской области, на Северном Кавказе, в Западной Сибири и Алтайском крае[2].







Согласитесь, листья вполне похожи на рыбку.

В детстве мы ещё называли лох маслиной.
Сравните:

Маслина (лат. Olea) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae), известный прежде всего одним видом — Olea europaea (Маслина европейская, или Маслина культурная, или Оливковое дерево), широко культивируемым с древности масличным растением.

[rusak]

Лохи тоже произрастают дико