ФразеологияФразеология и устойчивые выражения (клише)

Фразеология изучает устойчивые выражения типа "бить баклуши", используемые в данном языке
Аватара пользователя
Автор темы
Серафима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 200
Зарегистрирован: 20.07.2014
Образование: школьник
Откуда: Москва
Возраст: 22
 Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Серафима »

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, чем отличаются фразеологизмы и устойчивые выражения (клише)? Заранее огромное спасибо.
Победы, которые достигаются легко, немногого стоят. Только теми из них можно гордиться, которые являются результатом упорной борьбы. (Генри Уорд Бичер)

Реклама
Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2490
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 63
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение alex-ter »

Словарь лингвистических терминов см. Фразеологическая единица.

Аватара пользователя
Автор темы
Серафима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 200
Зарегистрирован: 20.07.2014
Образование: школьник
Откуда: Москва
Возраст: 22
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Серафима »

alex-ter, то есть это одно и то же?
Победы, которые достигаются легко, немногого стоят. Только теми из них можно гордиться, которые являются результатом упорной борьбы. (Генри Уорд Бичер)

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2490
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 63
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение alex-ter »

Я не знаю, что такое у Вас "клише". Это не лингвистический термин. В словарной статье рассматриваются фразеологические сращения, фразеологические единства и фразеологические сочетания. И это — разные вещи.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 64
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение vadim_i_z »

alex-ter:Я не знаю, что такое у Вас "клише". Это не лингвистический термин.
Как сказать:
клише (франц. cliche).
Речевой стереотип, готовый оборот, используемый в качестве легко воспроизводимого в определенных условиях и контекстах стандарта. В отличие от штампа, представляющего собой избитое выражение с потускневшим лексическим значением и стертой экспрессивностью, клише образует конструктивную единицу, сохраняющую свою семантику, а во многих случаях и выразительность. “В системе современного литературного русского языка слова, по большей части, функционируют не как произвольно и неожиданно сталкиваемые и сцепляемые компоненты речи, а занимая устойчивые места в традиционных формулах. Большинство людей говорит и пишет с помощью готовых формул, клише” (В. В. Виноградов). Положительные стороны клише: соответствие психологическим стереотипам как отражению в сознании часто повторяющихся явлений действительности; легкая воспроизводимость готовых речевых формул; автоматизация процесса воспроизведения; облегчение процесса коммуникации; экономия усилий, мыслительной энергии и времени как для говорящего (пишущего), так и для слушающего (читающего).

Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.. 1976.

Аватара пользователя
Автор темы
Серафима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 200
Зарегистрирован: 20.07.2014
Образование: школьник
Откуда: Москва
Возраст: 22
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Серафима »

alex-ter, vadim_i_z, спасибо за материал и справки.
Победы, которые достигаются легко, немногого стоят. Только теми из них можно гордиться, которые являются результатом упорной борьбы. (Генри Уорд Бичер)

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4577
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Завада »

Серафима:Чем отличаются фразеологизмы и устойчивые выражения (клише)?
Не так.
Чем отличаются фразеологизмы от клише?
Чем различаются фразеологизмы и клише?
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Автор темы
Серафима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 200
Зарегистрирован: 20.07.2014
Образование: школьник
Откуда: Москва
Возраст: 22
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Серафима »

Завада, так, может быть, они чем-нибудь отличаются? Не подскажете?
Победы, которые достигаются легко, немногого стоят. Только теми из них можно гордиться, которые являются результатом упорной борьбы. (Генри Уорд Бичер)

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4577
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Завада »

Серафима:Может быть, они чем-нибудь отличаются?
Опять не так.
Может быть, они чем-нибудь различаются?
Может быть, первые чем-нибудь отличаются от вторых?

Серафима, пользуйтесь поисковиками.
Задайте в Гугле фразеологизм клише различие
Раскройте первую и вторую ссылки.

Кстати, возможно, Вы не знаете об интересном поисковике nigma.ru (его адрес можно ввести и по-русски - нигма.рф).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Нигма
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Автор темы
Серафима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 200
Зарегистрирован: 20.07.2014
Образование: школьник
Откуда: Москва
Возраст: 22
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Серафима »

Завада, так как я сказала, тоже будет нормально.
Победы, которые достигаются легко, немногого стоят. Только теми из них можно гордиться, которые являются результатом упорной борьбы. (Генри Уорд Бичер)

ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение ИМЯ »

"Восприятие истинным то, что не имеет доказательств истинности - вера".
Или: "Восприятие истинным не имеющим доказательств истинности - вера".
Как по-вашему, здесь есть формула, составленная правильно?

Аватара пользователя
Автор темы
Серафима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 200
Зарегистрирован: 20.07.2014
Образование: школьник
Откуда: Москва
Возраст: 22
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Серафима »

ИМЯ, я думаю, что оба варианты верны.
Победы, которые достигаются легко, немногого стоят. Только теми из них можно гордиться, которые являются результатом упорной борьбы. (Генри Уорд Бичер)

имячко
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 974
Зарегистрирован: 23.02.2013
Образование: среднее
Откуда: россия
Возраст: 23
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение имячко »

ИМЯ:Восприятие истинным то, что не имеет
Что-то не так с местоимением "то". Лишнее?
Или можно так: "Воспринимая истинным то, что не имеет доказательств истинности - веруем".

Аватара пользователя
Автор темы
Серафима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 200
Зарегистрирован: 20.07.2014
Образование: школьник
Откуда: Москва
Возраст: 22
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Серафима »

имячко, я считаю, что все варианты верны.
Победы, которые достигаются легко, немногого стоят. Только теми из них можно гордиться, которые являются результатом упорной борьбы. (Генри Уорд Бичер)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Марго »

ИМЯ:"Восприятие истинным то, что не имеет доказательств истинности - вера".
имячко:Что-то не так с местоимением "то". Лишнее?
Конечно, не так. Д. б. "Восприятие истинным того, что не имеет доказательств истинности, -- вера".

ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение ИМЯ »

Чем теперь играть буду?

Аватара пользователя
Автор темы
Серафима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 200
Зарегистрирован: 20.07.2014
Образование: школьник
Откуда: Москва
Возраст: 22
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Серафима »

Марго, блиииин... точно... Как я сразу не поняла?! :cry:
Победы, которые достигаются легко, немногого стоят. Только теми из них можно гордиться, которые являются результатом упорной борьбы. (Генри Уорд Бичер)

ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение ИМЯ »

Серафима:блиииин...
Изящно, нетривиально..

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4577
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Завада »

Серафима:Завада, так как я сказала, тоже будет нормально.
Спросите на сайте Грамма.ру. Только приведите весь наш диалог.
Запятая пропущена.
А когда будет?
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Автор темы
Серафима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 200
Зарегистрирован: 20.07.2014
Образование: школьник
Откуда: Москва
Возраст: 22
 Re: Фразеология и устойчивые выражения (клише)

Сообщение Серафима »

Завада:Запятая пропущена.
А когда будет?
Это я не поняла. К чему это? Где запятая пропущена?
Вы считаете, что на этом сайте люди всегда правы?
Победы, которые достигаются легко, немногого стоят. Только теми из них можно гордиться, которые являются результатом упорной борьбы. (Генри Уорд Бичер)

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • клише русского языка
    франческа » 07 фев 2008, 00:44 » в форуме Русский как иностранный (Russian language for foreigners)
    4 Ответы
    4840 Просмотры
    Последнее сообщение Донни
    03 апр 2008, 08:49
  • Речевые клише и кальки
    Анюта1 » 26 ноя 2016, 02:08 » в форуме Культура речи
    2 Ответы
    1837 Просмотры
    Последнее сообщение Розен
    26 ноя 2016, 09:10
  • Фразеология
    Наталья Семененко » 04 фев 2016, 13:20 » в форуме Фразеология
    2 Ответы
    1078 Просмотры
    Последнее сообщение Taiva
    28 июн 2016, 09:31
  • Фразеология
    Fishka_12y » 27 ноя 2009, 20:35 » в форуме Высшее образование
    0 Ответы
    868 Просмотры
    Последнее сообщение Fishka_12y
    27 ноя 2009, 20:35
  • А что это такое-фразеология?
    Елена » 25 май 2008, 19:47 » в форуме Фразеология
    18 Ответы
    8816 Просмотры
    Последнее сообщение nelke
    01 сен 2008, 17:51