Топонимы

Сообщение **Елена** » 01 ноя 2007, 18:32

Помните: Лев Толстой жил (с 1882 по 1901) в Хамовниках (там сейчас музей)?
Так вот Хамовники к хамам отношения не имеют: хам - название льняного плотна (известно с 14 века).
Есть слово хамунька - -"старая изношенная одежда", вероятно из льняной ткани. Есть точка зрения, что это слово из финского (Дима, Лев, правда?). А тут недавно с первоисточниками работала, так нашла выражение "государство хамовное дело".

Сообщение **Дима** » 01 ноя 2007, 20:25

Елена:Есть точка зрения, что это слово из финского (Дима, Лев, правда?).

Надо подумать. Так сразу в голову не приходит.

Добавлено спустя 3 минуты 24 секунды:

Вот только haamu в голову и лезет. Но haamu - это привидение

Ham - ветчина по-английски; hum - жужжание

Сообщение **Елена** » 02 ноя 2007, 18:08

Елена:это слово из финского

наверное, из какого-то древнефинского.
Дима, был ли такой?

Вячеслав Кургин:Ham - ветчина по-английски; hum - жужжание

думаешь связано с Хамовниками?... Вполне допускаю....хотя доказательств и не имею...

Сообщение **Дима** » 02 ноя 2007, 18:57

Елена:наверное, из какого-то древнефинского.
Дима, был ли такой?

В обычном финском - нет, не знаю. А вот древний финский... Это уже не финский...

Дима:Вот только haamu в голову и лезет. Но haamu - это привидение

Сообщение **Лев** » 21 мар 2008, 14:58

hame - юбка
hameväki - бабы, бабьё.
Второе слово звучит похоже на Хамовники - хамэвяки, причем "я" произносится не как русское, а, скорее, ближе к английскому "а" в закрытом слоге (the bat, например)

Сообщение **Iverolog** » 21 июн 2012, 11:07

Московский старый район "ХАМОВНИКИ" - чистый русифицированый иврит. "Хам" - это древнееврейское имя встречающеся в Библии. ВИКИ: "Хам (ивр. חָם‎ ; греч. Χαμ , Cham ; араб. حام‎‎, xam, «горячий») — лицо, упомянутое в Библии, переживший Всемирный потоп, один из трех сыновей Ноя, "

Сообщение **vadim_i_z** » 21 июн 2012, 13:12

Iverolog, и как Вы представляете происхождение названия?

Вот у меня книга "Имена московский улиц. "Хамовным называлось ткацкое производство"
Даль: Хамовник стар. ткач, полотнянщик, скатертник, откуда и название части города в Москве. Хамовное дело, ткацкое, полотняное и браное.

Сообщение **vadim_i_z** » 21 июн 2012, 13:59

Анатоль, именно.

Iverolog:Московский старый район "ХАМОВНИКИ" - чистый русифицированый иврит. "

Все-таки любопытно услышать, за какие заслуги перед Москвой наши предки увековечили Хама?

Бакенщик:за какие заслуги перед Москвой наши предки увековечили Хама

Ткач (хамовник) имеет к Хаму примерно такое же отношение, как анчоус (хамса) и ящерица (хамелеон)

)

Московские названия

Топонимы ⇒ Московские названия