В мире компьютеровНазвания разделов компьютерных программ

Русский язык и современные информационные технологии

Модератор: Роксана

Автор темы
N501071
писарь
писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 27.05.2011
Образование: студент
Откуда: Россия г.Курган
Возраст: 30
 Названия разделов компьютерных программ

Сообщение N501071 »

Добрый день. Недавно решил разобрать все свои компьютерные программы по разделам и столкнулся с таким явлением- нет определенных названий у разного рода программного обеспечения. Например "Средство просмотра цифровых изображений" имеет десяток названий таких как: вьювер (от англ. viewer); просмотрщик, смотрелка, гляделка и т.д., или "Средство обмена мгновенными сообщениями" это и мессенджер (от англ. messenger) и общалка, но ничего конкретного. Ведь телефон мы не называем "мгновенным средством обмена голосовыми фразами". Таких примеров множество, и нет никакой литературы, где были бы прописаны конкретные названия, в форме сущетвительного и причастия. Было бы здорово, если бы лингвисты занялись этим вопросом на уровне РФ, ну или, хотя бы, появился какой-нибудь сайт с такого рода информацией. Если кто-то может это устроить, я могу выписать разделы с неоднозначными названиями.
Мой почтовый ящик: spam-mail-box@yandex.ru

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Названия разделов компьютерных программ

Сообщение vadim_i_z »

Таких словарей очень много. Увы, среди них нет ни одного нормативного.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Програм или программ.
    N501071 » 07 ноя 2011, 15:46 » в форуме Орфография
    1 Ответы
    5217 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    07 ноя 2011, 16:23
  • Названия родствеников
    3 Ответы
    43557 Просмотры
    Последнее сообщение Виолета
    26 ноя 2010, 01:30
  • Названия и вывески
    54 Ответы
    3654 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    11 окт 2010, 09:47
  • Названия профессий
    Елена » 15 июл 2010, 17:03 » в форуме Орфография
    2 Ответы
    1099 Просмотры
    Последнее сообщение Саид
    15 июл 2010, 18:34
  • Названия кладбища
    RsR » 08 дек 2018, 23:24 » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    3205 Просмотры
    Последнее сообщение Таланов
    09 дек 2018, 12:54