Полправды

Сообщение **Koko** » 03 мар 2011, 22:39

Подскажите, пожалуйста, есть ли в следующем предложении ошибки:
Полправды-полная ложь.

Сообщение **Марго** » 04 мар 2011, 06:37

Слова полправды нет, есть полуправда. И конечно, образовать посредством дефиса такое странное сложное как бы слово полправды-полная никак невозможно.

Так что:
Полуправда — это полная ложь.

Сообщение **Koko** » 04 мар 2011, 08:08

Слова полправды нет, есть полуправда. И конечно, образовать посредством дефиса такое странное сложное как бы слово полправды-полная никак невозможно.

А возможно: Пол правды-полная ложь? На мой взгляд, выглядит странно. Так было в оригинале.

Сообщение **Марго** » 04 мар 2011, 10:10

Невозможно. Оригинал безграмотен.

Сообщение **Esperanto** » 09 мар 2011, 20:09

Ну это смотря с какой стороны глядеть. Если добавить немного сюрреализму и представить, что правда в чем-то похожа на дом (а ворон - на письменный стол), то вполне резонно будет предположить, что у неё есть пол, стены, потолок... На что иной шутливо ответит - не смеши! Пол правды - это полная ложь. И фундамент - тоже ложь. И стены у неё источены ложью. Ведь человек по природе своей лживое создание. Если он не обманывает других - то непременно обманывает самого себя, что даже хуже... и т.д. и т.п.
А Вы говорите - безграмотность...

Сообщение **vadim_i_z** » 09 мар 2011, 21:13

Esperanto:Если добавить немного сюрреализму и представить, что правда в чем-то похожа на дом (а ворон - на письменный стол)

Esperanto:Что делать в таком случае? Замените "ефрейтор Иванова Ольга Николаевна" на что-то попроще. Например, "стол". Что тогда получится?

Однако, тенденция

Сообщение **Марго** » 09 мар 2011, 21:15

Нет, этот ефрейтор Иванова мне уже сегодня в страшном сне приснится.

Сообщение **vadim_i_z** » 09 мар 2011, 21:16

Марго, на столе!

Сообщение **Марго** » 09 мар 2011, 21:49

На операционном?

Не-а, на рабочем.

Полправды ⇐ Морфология