Как правильно: "ксенофобный" или "ксенофобский"? ⇐ Словообразование

[Кошкина]

Подскажите, кто знает - как правильно образовать прилагательное от слова "ксенофобия" - "ксенофобный" или "ксенофобский" ("ксенофобные настроения", например)? Кажется, что правильно "ксенофобный", но часто встречается и второй вариант, причем в научных текстах. Спасибо!

[Марго]

Кажется, что правильно "ксенофобный", но часто встречается и второй вариант, причем в научных текстах.

И все же словари дают вариант ксенофобский:

Орфографический словарь
ксенофобский

Большой толковый словарь
КСЕНОФОБСКИЙ см. Ксенофобия.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 1%EA%E8%E9

КСЕНОФОБИЯ, -и; ж. [от греч. xenos - чужой и phobos - страх, боязнь].
2.
Ненависть, неприятие, нетерпение к кому-, чему-л. незнакомому, чужому. < Ксенофобский, -ая, -ое. К. синдром. К-ие взгляды.

Да и если говорить о более распростаненном прилагательном, образованном от русофобии, то, конечно, это будет русофобский, а не русофобный (такого я и не слышала ни разу).

[Кошкина]

Спасибо, Марго! особенно за ссылку на словарную статью, плохо искала я ((
со словом "русофобский" - согласна, тоже видела только такое употребление, но есть какое-то смутное ощущение, что все же это неправильно. как будто ксено-, русофобский - это от слова "фобсия", а не "фобия".
однако, с правилами не поспоришь)
но ведь язык непрерывно изменяется, интересно, когда это слово стало употребляться, - как создалось это новое правило?
в любом случае, благодарю!

[самый главный енот]

Эти прилагательные образованы от разных существительных и у них несколько разный смысл. Ксенофобный — то, что имеет отношение к ксенофобии, как явлению. Ксенофобский — относящийся к человеку, носителю явления.

[Марго]

Эти прилагательные образованы от разных существительных

И от какого же существительного образовано прилагательное ксенофобный?

Замечу также, что по крайней мере в словаре, на который я дала ссылку, это прилагательное отсутствует и что пример нам задан совершенно конкретный: ксенофобские настроения (относящиеся к человеку). (Хотя я и вообще ксенофобию, не связанную с человеком, представить себе не могу.)

[Буров Эдуард]

Эти прилагательные образованы от разных существительных и у них несколько разный смысл. Ксенофобный — то, что имеет отношение к ксенофобии, как явлению. Ксенофобский — относящийся к человеку, носителю явления.

Извините, самый главный енот, но я не согласен с Вами по поводу образования слов ксенофобный и ксенофобский. По-моему, оба слова образованы от одного существительного: ксенофобия. Но я не согласен только с первой частью Вашего сообщения. Вторая часть, я думаю, совершенно верна. Если мы говорим о человеке, нужно употребить слово "ксенофобский" (ксенофобское настроение), а вот если мы говорим о чём-то, связанном с ксенофобией как с явлением, нужно употребить слово "ксенофобный" (ксенофобный потенциал выборов). Кстати, слово "ксенофобский" встречается гораздо чаще слова "ксенофобный" (что объясняется, скорее всего, тем, что всё-таки чаще говорят о человеке).