Помощь знатоков ⇒ Как правильно говорить: замок сломался или замок изломался?

[Mobi2010]

Как правильно говорить: замок сломался или замок изломался? И почему?

[OlgaNick]

Замок поломался

[chuPC]

Правильно - замок сломали, ибо сам себя он сломать не в состоянии.
Вообще, приставки-предлоги С и ИЗ являются вариантами одного и того же.

[Розен]

Никак не "изломался": ломался, ломался, глазки тута и тама строил, но ничего не получилось - он обиделся, губки надул и -- изломался.

"Сломался"? Ага. Вчера ещё открывался с полпинка, а сегодня прихожу, смотрю - висит одним ушком, весь гараж нараспашку...

Замок испортился... Таки кажется, верно, но тут вмешается chuPC и скажет: "...сам себя он испортить не в состоянии..."

Давайте скажем: "Замок не открывался..."

(...но тут придёт chuPC и скажет: "...сам себя замок открыть не в состоянии..." А вот дался Вам этот замок! Давайте выкинем его!)

[chuPC]

Замок испорчен, не работает.
Кстати, замок может как не открываться, так и не закрываться - это две его функции.

[Анна4]

Правильно - замок сломали, ибо сам себя он сломать не в состоянии.

Элемент -ся в современном русском языке не только означает действие, направленное на себя, но и указывает на пассивный залог (в этом случае, кстати, -ся не включается в основу).

[chuPC]

Залог? Банкиры и капиталисты уже и в русский язык свои лапы запустили...