Семантика. ЛексикологияОвчароидный или овчаристый???

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Автор темы
stasya
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 23.06.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Киев, Украина
 Овчароидный или овчаристый???

Сообщение stasya »

Как правильно? Овчаристый слух режет, ведь мы же не говорим монгол-монголистый, правильно: монголоидный.

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение vadim_i_z »

В словаре - овчарочий, -ья, -ье.

Автор темы
stasya
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 23.06.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Киев, Украина
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение stasya »

Спасибо.
А в таком варианте "Джерри - овчароидный малыш" как?
... овчарочий?

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение vadim_i_z »

Малыш овчарки!

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение самый главный енот »

Морфема -оид(ный), означает подобный чему-то, похожий на что-то, её можно заменить на -видный или -подобный, например, монголоидный — монголовидный, монголоподобный, т.е., по внешнему виду — как монгол. Таким образом, овчароидный — овчароподобный, т. е. похожий на овчара.
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Gapon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2076
Зарегистрирован: 23.10.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: бывший бич
Откуда: Москва
 Овчароидный или овчаристый??? Отчасти магаданистый!

Сообщение Gapon »

Это которого

"вивчаром в садочку,
у тихому куточку
ждэ дивчина, ждэ"?


Перефразируя классика, получим: "Енот, хотя попасть в овчарню, - попал"...

Браво, СГЕ!

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение Марго »

самый главный енот:Морфема -оид(ный), означает подобный чему-то, похожий на что-то, её можно заменить на -видный или -подобный, например, монголоидный — монголовидный... Таким образом, овчароидный — овчароподобный, т. е. похожий на овчара.
И все же в разговорном я бы употребляла именно "овчаристый" (как пуделистый), а в литературном и вообще подобным прилагательным не пользовалась бы (похож на овчарку, и только). А овчароидный, как и овчаровидный , -- это нечто из заумно-инопланетного. (Отчего-то енотовидная собака припомнилась. :) )

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение самый главный енот »

Марго: И все же в разговорном я бы употребляла именно "овчаристый" (как пуделистый), а в литературном и вообще подобным прилагательным не пользовалась бы (похож на овчарку, и только).
Овчаристый образовано не от овчарки, а от овчара (мужа овчарки?).
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение Марго »

Хотите сказать, что от овчарки образовано овчаркистый? Ну нет, перебор! И не забываем, что имеем в виду (я, по крайней мере, имею) язык разговорный, потому и к словообразованию можно отнестись не так строго.

Автор темы
stasya
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 23.06.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Киев, Украина
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение stasya »

:oops: :Rose: :Rose: :Rose:

Тигра
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 38
Зарегистрирован: 18.02.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: художник
Откуда: Ваконда
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение Тигра »

Пуделистый щенок?

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение Марго »

Именно так я не раз слышала -- в разговоре, конечно. Когда говорили о дворняжке, допустим, с примесью пуделя.

По-моему, это не хуже, чем "Она такая бонтонная дама!"

Тигра
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 38
Зарегистрирован: 18.02.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: художник
Откуда: Ваконда
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение Тигра »

Я такое слово могу воспринять только как сверхразговорный шутливый неологизм.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение Марго »

Тигра:Я такое слово могу воспринять только как сверхразговорный шутливый неологизм.
И я о том же.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение irida »

vadim_i_z:Малыш овчарки!
А не проще и привычнее "щенок овчарки"? :wink:

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение Анча »

На овчарку похож.
Если, конечно, он щенок НЕ овчарки.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение irida »

Например, малыш овчарки и дворняжки. :)
Эх, согрешила породистая мама!

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Овчароидный или овчаристый???

Сообщение vadim_i_z »

irida:
vadim_i_z:Малыш овчарки!
А не проще и привычнее "щенок овчарки"? :wink:
Джерри был назван именно "малышом".

Ответить Пред. темаСлед. тема