Культура речиKuda ili daleko

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка

Модератор: Penguin

Автор темы
Morfeus3
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 29.05.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Chelyabinsk
 Kuda ili daleko

Сообщение Morfeus3 »

Dobryi den' skazhite pozhaluista kak gramotno skazat' ty kuda ili ty daleko? Spasibo.

Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Kuda ili daleko

Сообщение Марго »

Грамотно, конечно, "ты куда?", но знаю людей, которые считают что, задавая вопрос "куда?", человек перегораживает этим дорогу (что-то из предрассудков, точнее сказать не могу). Вот они-то -- чтобы не сглазить -- всегда задают вопрос "Ты далеко собрался?" -- в расчете на то, конечно, что будет названо конкретное место, а вовсе не на простой и логичный в этом случае ответ: "Близко!". :wink:

Аватара пользователя
Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
 Re: Kuda ili daleko

Сообщение Анча »

Точно, Марго. Меня мама всегда ругала: "Не кудыкай!". Ну и сама, конечно, спрашивала так: "Ты далеко собралась?" :o

Автор темы
Morfeus3
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 29.05.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Chelyabinsk
 Re: Kuda ili daleko

Сообщение Morfeus3 »

U menya takaya situaciya mama uchit moyu doch govorit' daleko ya protiv kto iz nas prav. Rassudite.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Kuda ili daleko

Сообщение vadim_i_z »

Morfeus3, в филологическом смысле правы Вы. Но с суевериями бороться непросто.
Гиляровский писал:
...ко мне подошел сотник первого казачьего полка, спортсмен, мой старый знакомый и сотрудник «Журнала спорта».
— Владимир Алексеевич, где путь держите?
Истый казак, несмотря на столичную культуру, сказался в нем. Ведь ни один казак никогда не спросит, куда едете или идете,— это считается неприличным, допросом каким-то,— а так, как-нибудь стороной, подойдет к этому. Слово же «куда» прямо считается оскорблением.
«Куда идешь?» — спросит кто-нибудь, не знающий обычаев, у казака.
И в ответ получит ругань, а в лучшем случае скажут:
«Закудыкал, на свою бы тебе голову!..»
Если же встречаются друзья, которым друг от друга скрывать нечего, то разрешается полюбопытствовать:
«Где идете (или едете)?»

Ответить Пред. темаСлед. тема