е,ё, русские фонемы и китайский языкФонетика и орфоэпия

Фонетика — раздел науки, изучающий звуковой строй языка. Основные единицы фонетики — звук, слог. Практическое применение фонетика находит в орфоэпии — науке о правильном произношении

Модератор: Дарья Александровна

Автор темы
Alexei DOXAK
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 12.05.2010
Образование: студент
Откуда: Москва
 е,ё, русские фонемы и китайский язык

Сообщение Alexei DOXAK »

Профессионалы! Прошу вашей помощи... Дано задание было и никак не могу с 3 вопросами справиться) Либо поздно и мозг не соображает, либо не по мне такое) :o

1) В китайском языке выражение чжунго жэньминь означает ‘китайский народ’, а жэньминь чжунго -- ‘народный Китай’. Какой грамматический способ используется для передачи этих смысловых различий? Какие свойства грамматики китайского языка можно предполагать на основании этих примерах?

2) Наличие каких фонем в русском языке следует из приводимых ниже пар словоформ?
Очень – осень, оплачивать – оплакивать, адский – датский, расчет – просчет, честь – часть, круг – крюк, полет – польет, сиять – зиять, толково – такого, генерал – минерал, решать – лишать, матч – мяч, ад – яд, потом – паром, лег – люк, обидели – обители, кошка – окошко, помогать – помахать, лак – як, кефир – зефир, ложа – лежа, слез – слёз, побежать – побеждать, щит – счет, пальцы – пяльцы, кран – уран, покуда – посуда, покуда – паскуда, солю – солью, симулировать – стимулировать, транспортер – транспортир.

3) Ниже приводится ряд русских слов в том написании, которое было принято до орфографической реформы 1918 года. Попытайтесь выявить на данных примерах закономерность в употреблении букв е и ё (ять) и определите, в каком из слов замеченное вами правило не соблюдается.
Ребро, перочинный, пётушиный, рёпка, перстень, отрёзать, пенёкъ, снёгъ, гнёздо, ельнікъ, рёшето, метелица, весна, бёдный, мёшалка, исповёдь, сельскій, вёникъ, вертлявый, бёгомъ.
Реклама
Мирандолина
-
Всего сообщений: 1100
Зарегистрирован: 12.09.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Днепропетровск
Возраст: 48
 Re: е,ё, русские фонемы и китайский язык

Сообщение Мирандолина »

1) Китайский язык, при всей своей сложности, похож на английский только тем, что он аналитический - то есть грамматика основана не на падежах, а на порядке слов. Основной способ словообразования - конверсия, переход из одной части речи в другую.

2) Ч-с, ч-к, д, п, э-а, р-р', й, с-з, л, г-м, р-л, м-м', й, т-р, о-у, д-т, о, г-х, л-й, к-з, л-л', э-о, д, и-о, п-п', к-у, к-с, с, й, т, о-и.

3) Ять писалось в тех словах, где по-украински пишется і - пЕрочинный, пЕтушиный, рЕпка, отрЕзать, снЕг, гнЕздо, решЕто, метЕлица, бЕдный, мЕшалка, исповЕдь, сЕльский, вЕник, бЕгом.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Китайский русский язык
    Петр Агеев » » в форуме Этимология
    10 Ответы
    4753 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
  • Фонемы
    Юлечка » » в форуме Фонетика и орфоэпия
    1 Ответы
    557 Просмотры
    Последнее сообщение Мирандолина
  • Фонемы
    Delik » » в форуме Высшее образование
    4 Ответы
    484 Просмотры
    Последнее сообщение Delik
  • Гласные фонемы
    Даниэль » » в форуме 3 класс
    1 Ответы
    3701 Просмотры
    Последнее сообщение Vera_D
  • Гласные фонемы
    27 Ответы
    7896 Просмотры
    Последнее сообщение Завада