Семантика. Лексикология

Сообщение **marina8102** » 01 окт 2009, 19:14

Здравствуйте!
У меня такая проблема-нужно написать значение заимствованных слов и найти равнозначные им русские слова:эволюция,алиби,флора,аннексия,аксессуар,принтер,биатлон,леггинсы,агрессия,бестселлер.

Сообщение **vadim_i_z** » 01 окт 2009, 19:46

Попробуйте воспользоваться сайтом http://slovari.yandex.ru/

Интересно, что все слова в общем-то несложные, за исключением "леггинсы". Какой-то загадочный неологизм; у себя в словарях и энциклопедиях не нашел, на http://slovari.yandex.ru/ только в словаре ударений, без объяснения значения

Сообщение **vadim_i_z** » 02 окт 2009, 11:10

самый главный енот, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0% ... 1%81%D1%8B.

Да, а я думал... Как всё банально

Сообщение **irida** » 02 окт 2009, 15:17

Я тоже не знала, но догадалась. У женщин на это интуиция.

А вот помню, лет пятнадцать назад по телевизору постоянно рекламировали "дольчики" ( по смыслу похоже на "леггинсы"), потом это слово куда-то пропало. Интересно, что произошло? Исчезла реалия? Или тот неологизм был заменён новым синонимом?

Какой-то загадочный неологизм; у себя в словарях и энциклопедиях не нашел

Проще простого!
Берете англо-русский словарь и там:

leg - нога.
leggy - длинноногий,
leggings - гамаши, краги.

Берете словарь иноязычных слов Л.П.Крысина и там находите то же самое + облегающие ногу
тонкие женские рейтузы.

А где же это вы его не нашли?

Владимир Байков:
А где же это вы его не нашли?

Слово было позиционированное как заимствованное (по умолчанию – в русский язык), разумеется, я его искал в в словарях русского языка, в т. ч. словарях иностранных слов (словаря Л.П.Крысина у меня нет), а также, в русскоязычных энциклопедиях.

Так кто же знает, куда исчезли дольчики, что с ними произошло, неужели дамы научились обходиться без этой детали туалета?

Сообщение **vadim_i_z** » 03 окт 2009, 20:42

самый главный енот:А вот помню, лет пятнадцать назад по телевизору постоянно рекламировали "дольчики" ( по смыслу похоже на "леггинсы"), потом это слово куда-то пропало. Интересно, что произошло? Исчезла реалия? Или тот неологизм был заменён новым синонимом?

h[url]ttp://gazeta.aif.ru/online/dochki/341/06_01[/url]

Семантика. Лексикология ⇒ значение заимствованных слов