Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, склоняются ли во всех формах и имеют ли форму множественного числа данные существительные:
1) карамбола
2) омниум
3) ратауй
4) тату-визаж
5) винтаж (в значении "мода на старые вещи")?
Грамматическая адаптированность заимствованных слов ⇐ Морфология
Модератор: Селена
-
Автор темыПана
- помощник писаря

- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 08.02.2012
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель иностранных языков и культур
- Откуда: Берлин
- Возраст: 43
-
Идальго
- ВПЗР

- Сообщения: 2591
- Зарегистрирован: 06.08.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Тольятти
- Возраст: 89
Re: Грамматическая адаптированность заимствованных слов
Это слова не русские. Если уж о-о-очень надо, то
1) как обычное существительное женского рода (карамболы)
2) как мужского рода (не омний? Уж больно латынью от слова несёт) (омниума или омния)
3) (не ратаТуй?) склоняйте в своё удовольствие (рата?уя),
4) у таких склоняют концовку, мужского рода (тату-визажа),
5) как обычное мужского рода (винтажа).
1) как обычное существительное женского рода (карамболы)
2) как мужского рода (не омний? Уж больно латынью от слова несёт) (омниума или омния)
3) (не ратаТуй?) склоняйте в своё удовольствие (рата?уя),
4) у таких склоняют концовку, мужского рода (тату-визажа),
5) как обычное мужского рода (винтажа).
-
Автор темыПана
- помощник писаря

- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 08.02.2012
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель иностранных языков и культур
- Откуда: Берлин
- Возраст: 43
Re: Грамматическая адаптированность заимствованных слов
Большое спасибо!
Да, это опечатка: имелось в виду рататуй. Омниум так и есть как вид спорта.
Скажите, пожалуйста, а имеется ли множественное число у этих слов?
Да, это опечатка: имелось в виду рататуй. Омниум так и есть как вид спорта.
Скажите, пожалуйста, а имеется ли множественное число у этих слов?
-
Идальго
- ВПЗР

- Сообщения: 2591
- Зарегистрирован: 06.08.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Тольятти
- Возраст: 89
Re: Грамматическая адаптированность заимствованных слов
Где ударения, не имею представления.Пана:1) карамболы, карамбол (даю родительный)
2) омниумы, омниумов
3) рататуи, рататуев
4) тату-визажи, тату-визажей
5) винтажи, винтажей
-
Автор темыПана
- помощник писаря

- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 08.02.2012
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель иностранных языков и культур
- Откуда: Берлин
- Возраст: 43
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 2 Ответы
- 2709 Просмотры
-
Последнее сообщение mandrian
-
- 12 Ответы
- 3139 Просмотры
-
Последнее сообщение Дарья Александровна
-
- 0 Ответы
- 3284 Просмотры
-
Последнее сообщение Alex.Vikberg
-
- 15 Ответы
- 2800 Просмотры
-
Последнее сообщение Марго
-
- 34 Ответы
- 8174 Просмотры
-
Последнее сообщение Андрей Львович
