Интересное дополнение прислал наш постоянный читатель Скуратов А.С.:
А я еще знаю, что "todes" - это по-немецки "смерть"
См. http://lingvo.yandex.ru/de?search_type= ... text=todes
Может быть, и название приема в фигурном катании произошло именно от этого; фигурист как бы тянет "мертвую" партнершу за руку
