ГрамматикаКак правильно перефразировать?

Грамматика изучает строй языка

Модератор: Селена

Автор темы
Катрин
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 13.08.2008
Образование: студент
Откуда: Петербург
 Как правильно перефразировать?

Сообщение Катрин »

Возвращаясь домой со школы, Елена знала, что ей предстоят трудные часы тренировок… и Знаменитая модельер Коко Шанель говорила: « Сделаю жизнерадостную коллекцию, потому что дела идут плохо»

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Как правильно перефразировать?

Сообщение vadim_i_z »

Прежде всего - "из школы". Дальнейшее зависит от контекста.
"Знаменитая модельер" как-то не очень хорошо выглядит. Но вот короткий синоним не придумывается.

Автор темы
Катрин
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 13.08.2008
Образование: студент
Откуда: Петербург
 Re: Как правильно перефразировать?

Сообщение Катрин »

Вот я вижу что не правильно, а как это переделать ...не найти лаконичной замены

Аватара пользователя
Елена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3779
Зарегистрирован: 10.10.2005
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: любимая
 Re: Как правильно перефразировать?

Сообщение Елена »

Так и оставьте модельера, только в мужском роде прилагательное пусть стоит (знаменитый модельер).
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.

Донни
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 86
Зарегистрирован: 20.02.2008
Откуда: Москва
 Re: Как правильно перефразировать?

Сообщение Донни »

нашлась замена модельеру - кутюрье "модельер одежды, отвечающей требованиям современной моды" ))))

ПетрПетрович
писарь
писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 27.07.2008
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Оттуда
 Re: Как правильно перефразировать?

Сообщение ПетрПетрович »

Возвращаясь домой со школы, Елена знала, что ей предстоят трудные часы тренировок. Знала она это, когда еще спускалась со школьного крыльца. Даже когда остановилась на улице, чтоб выпить кружку квасу, не забывала об этом; помнила, когда и в подъезд входила.

Автор темы
Катрин
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 13.08.2008
Образование: студент
Откуда: Петербург
 Re: Как правильно перефразировать?

Сообщение Катрин »

ПетрПетрович, спасибо, вы мне целый рассказ написали. :D

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Как правильно перефразировать предложение в заявлении
    Гость » 02 июн 2009, 22:54 » в форуме Помощь знатоков
    4 Ответы
    1127 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    06 июн 2009, 14:06
  • Помогите перефразировать текст
    swan IceOne » 01 окт 2013, 11:30 » в форуме Помощь знатоков
    6 Ответы
    1483 Просмотры
    Последнее сообщение swan IceOne
    02 окт 2013, 10:26
  • Помогите перефразировать поажлуйста..
    snoop1k » 24 окт 2011, 20:35 » в форуме Высшее образование
    3 Ответы
    544 Просмотры
    Последнее сообщение snoop1k
    24 окт 2011, 21:28
  • Помогите красиво перефразировать спасибо
    milaniyamiila » 08 окт 2011, 23:05 » в форуме Высшее образование
    0 Ответы
    640 Просмотры
    Последнее сообщение milaniyamiila
    08 окт 2011, 23:05
  • Как правильно
    Максон » 05 июн 2018, 09:28 » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    1856 Просмотры
    Последнее сообщение daslex
    07 июн 2018, 10:07