Названия и вывески ⇐ Другие темы о русской словесности и культуре

[Nata]

"Что такого дурного в изобретении пусть и лексически не нейтральных названий -- не поняла. Это ведь имена собственные, то есть, в любом случае, придуманные. А уж какими они придумаются, от способностей дающего имя зависит. И безусловно, эти способности могут быть очень, очень неплохие. "

А я недавно украинскую конфетку съела, которая называется "Бешеная пчёлка" (по-русски), или "Шалёна бджилка" (по-украински). Представилась возможность насладиться талантом "дающего имя". Психическое здоровье пока в норме. Но только "пока".

[Penguin]

Penguin, а как Вам это?

Здорово, vadim_i_z!
А нельзя ли это сюда выложить?

[irida]

Александр Ц, а что нового вы уже собрали или придумали? Я как раз этого от вас и ожидала, а увидела названия 50-летней давности, как минимум. Поэтому и реакция такая. Ну сколько же можно "Берёзок"?
Я не поняла, какое отношение имеют классики, скажем, к Орлёнку, Электрону или Казбеку? Эти слова (но не в качестве названий) встречаются в их произведениях? Но с таким же успехом там может встречаться и хромая кобыла. У классиков, слава богу, был богатый лексикон, там много чего встретить можно, в т.ч. и массу заимствованных слов.

[OlgaNick]

У нас рядом с ипподромом есть кафе "Гусь и противень". Правда, сейчас у него отлетела буква "п", теперь оно называется "Гусь и ротивень"

[Марго]

"Что такого дурного в изобретении пусть и лексически не нейтральных названий -- не поняла. Это ведь имена собственные, то есть, в любом случае, придуманные. А уж какими они придумаются, от способностей дающего имя зависит. И безусловно, эти способности могут быть очень, очень неплохие. "

Только хотела написать нечто вроде ППКС, да вспомнила, что это мои собственные слова и есть. Вот что значит не указывать автора цитируемого.