Как действительно правильно говорится?!!! ⇐ Семантика. Лексикология

[kolbasa]

Я не особо фанат русского языка так что простите за ошибки.
Итак у меня с отцом произошел спор, по поводу того как правильно говорить.
Ситуация такая. Идет футбольный матч, неважно какие команды играют. Я спрашиваю какой счет, на что он мне отвечает, что одна из команд "ВЕДЁТ".
Но я не могу понять как команда может "ВЕСТИ" в игре . Водитель ВЕДЕТ машину, секунданты ВЕДУТ счет, комментатор ВЕДЕТ репортаж. Лидер ВЕДЕТ команду и тд.
Моя точка зрения, что команда ВЫИГРЫВАЕТ в данный момент а не ВЕДЕТ. Он с ней категорически не согласен считая, что слово ПОБЕДА, ВЫИГРЫШ употребляется только в конечном итоге и не может быть промежуточным.
Так в чем же логика? Почему ОН считает что нельзя говорить что КОМАНДА ОДЕРЖИВАЕТ ПОБЕДУ а через секунду она проиграла. Или то что команда ВЫИГРЫВАЕТ по ходу встречи а потом проиграла. Или шахматист ВЫИГРЫВАЕТ ВЫИГРЫВАЕТ а потом проиграл.
Есть ли в русском языке конкретное понятие этой ситуации.
И как правильно говорить.
Помогите мне с этим спором с Отцом))))

[Марго]

Вообще-то, правильное выражение "ведёт в счёте", а если кто-то недоговаривает, это его личная проблема.

[Penguin]

Есть ли в русском языке конкретное понятие этой ситуации.

Лидировать.

[vadim_i_z]

Penguin, "лидировать можно в состязании по бегу или в турнире по футболу (по итогам нескольких матчей). А вот в футбольном матче лидировать нельзя, здесь можно выигрывать, побеждать или вести в счете.
kolbasa, отцу можно сказать, что глагол совершенного вида "выиграть" и глагол несовершенного вида "выигрывать" имеют разные значения.
И обратите, пожалуйста, внимание на пункт 3.14 Правил поведения на форуме. Вы его почти нарушили.

[Penguin]

А вот в футбольном матче лидировать нельзя

А почему у меня в памяти засел голос Озерова: "Команда* лидирует!"?

*Тут было название команды.

[vadim_i_z]

А я такого не помню... И словари не соглашаются.

[NNXX]

Может быть, она лидировала в чемпионате в целом (по числу побед над другими командами)?

[pavel]

Всё время комментаторы, по крайней мере в советское время, когда я ещё интересовался спортом, говорили что такая-то команда ведёт в счёте. Либо выигрывает. но всем было понятно.

[имячко]

"Как действительно правильно говорится"?
По-моему, название темы составлено неверно. Не лучше ли "Как правильно говорить"?

Идет футбольный матч, команды играют.

Играют.. При игре есть выигрывающие и проигрывающие. А посему правильное выражение: "Команда N выигрывает при счёте "три-два".
В выражении "ведёт в счёте" слово "ведёт" употребляют в переносном значении.
Ведать [знать] > вести [быть впереди]; ведёт (направляет) тот, кто знает путь.

[vadim_i_z]

Команда N выигрывает при счёте "три-два"

Всё-таки "со счётом".

[имячко]

Всё-таки "со счётом".

Да, так верно.