Как будет правильно ⇐ Грамматика

[Milanka]

Предложение: "Если ты это читаешь знай я скучаю"
Нужно проверить пунктуацию. Я думаю так: "Если ты это читаешь, знай я скучаю". После слово "знай" что нужно поставить запятую или тире? Помогите разобраться,пожалуйста!

[Сергей Титов]

Если ты это читаешь, знай: я скучаю.
Если ты это читаешь, знай — я скучаю.

Как-то так, по-моему.

[Идальго]

Двоеточие и никаких тире.

[Завада]

Двоеточие и никаких тире.

http://tinyurl.com/q636kgd

[Evropeytsev Denis]

http://tinyurl.com/q636kgd

Совершенно не подходит к данному случаю. Интонационное тире ставится тогда, когда синтаксическая связь между словами не требует никаких знаков препинания, однако же автор хочет передать паузу. Ставить тире вместо двоеточия нет никакого смысла.

[slava1947]

http://tinyurl.com/q636kgd

Совершенно не подходит к данному случаю. Интонационное тире...

Да, у нас другой случай. Но тире допустимо.


Вот примеры из Нацкорпуса (http://search.ruscorpora.ru/search.xml? ... lags2=&m2=):

Знай ― я тебя крепко, крепко благодарю! [Максим Горький. Мать (1906)]

Одна твоя капля бесценна, а если ты получаешь удовольствие с кем-то, знай ― я испытываю в это время несравненно большее наслаждение. [Сергей Осипов. Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой (1998)]

И где бы ни услышал ты, Лень, эту скрипку, знай ― я рядом, я близко… [Валентина Осеева. Динка прощается с детством (1969)]

А вот правило (http://orthographia.ru/punctuatio.php?sid=135#pp135):

§ 129…

Примечание 2. В бессоюзном сложном предложении при обозначении пояснения, причины, обоснования, изъяснения допустимо употребление тире вместо двоеточия (особенно в художественной литературе и в публицистике). Вот, в частности, примеры из произведений К. Паустовского… Однажды зимой вышел я и слышу — стонет кто-то за оградой.

[Анатоль]

      Значит, и двоеточие, и тире вполне могут быть использованы. На мой взгляд — тире более эмоционально, двоеточие — более приземлённо!