Голова - не только на голове

В немецком языке голова есть в двух вариантах, имеющих общее происхождение - Haupt и Kopf, общего с ними происхождения и латинское caput (род.пад. - capitis), от последнего образовано название "Главного" места - Капитолий, имя Капитон - "Большеголовый", капитан - "глава". В славянском языке есть полный аналог "Капитолию" - "капище" - "главное" место, где были изображения языческих богов и проводились языческие обряды.
Название "капуста", считается, тоже происходит от латинской "головы", оно заменило славянское название "ащи", которое тоже связано с латинским asceo - одно из значений "делать кислым".
А также головы-оголовки есть и на ногах травоядных животных - копыта, видно чётко связь с caput.
А у людей есть копчик, хотя последний больше можно связать с интерпретацией от "кончик": говорят ведь "копец" вместо "конец". Хотя, впрочем, если начинать снизу, то в конце окажется голова.

Сообщение **ИМЯ** » 10 ноя 2013, 12:37

Замечу:"кАпец" от немецкого kaputt - погибель. И ещё.. Андрей Львович, Вы сделали описку в заглавии темы "голова - не только на голове". В слове ащи неточность - у славян не было слов, начинающихся со звука "а".

Андрей Львович:А также головы-оголовки есть и на ногах травоядных животных - копыта, видно чётко связь с caput.

В смысле "отбросить копыта"?

Сообщение **Avgust** » 10 ноя 2013, 17:38

Таланов:В смысле "отбросить копыта"?

Скорее в смысле "Отзвенели звонкие копыта" (Окуджава)

ИМЯ:Замечу:"кАпец" от немецкого kaputt - погибель.

А копчик как тогда объясните?

Сообщение **ИМЯ** » 11 ноя 2013, 01:30

Андрей Львович:А копчик как тогда объясните?

Копа - холм; копчик, кОпец - холмик.

ИМЯ:Копа - холм; копчик, кОпец - холмик.

Ну и что? Смысл "головы" здесь тоже есть. Также как и в "купе" - куче.

Таланов:В смысле "отбросить копыта"?

Воистину всё в мире связано.
Нашёл подкову на счастье - значит кто-то отбросил копыта ...

странная формулировка темы... голова на голове - только у снеговика, наверное. И то под вопросом

А ещё я в неё кушаю!

Вот, ещё название предмета, характеризуемое его "оголовком" - копьё. Им же соответственно "копают", этот глагол в старину был синонимом "пронизывать", "пробивать".
Здесь мы сталкиваемся со случаем, о которых я подробнее расскажу позже - сосложение смыслов в одном корне.

Добавлено спустя 3 минуты 59 секунд:
С головой caput связаны названия головных уборов - древнерусское "капа", английское cap, "кепи", еврейская "кипа", а также капюшон (фран.), капор, и трансформации этих форм (к-ч-ш) - чепчик, шапка и французское "шапо".

Голова - не только на голове ⇐ Глас народа