Подскажите как это делать! ⇐ 11 класс

[Юлька]

В отрывках из произведения А.С.Пушкина найдите слова с приметами старославянского языка (фонетическими и словообразовательными),отметьте лексические старославянизмы.

1) О праведник!О мой отец державный!
Воззри с небес на слёзы верных слуг
И ниспошли тому,кого любил ты,
Кого ты здесь столь дивно возвеличил,
Священное на власть благословенье...

2)Утешься,мать градов России,
Воззри на гибель пришлеца.
Отяготела днесь на их надменны выи
Десница мстящая торца.

3)И бога глас ко мне воззвал:
"Восстань,пророк, и виждь и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей".

[Patriot Хренов]

Ну... начните хотя бы с правильной расстановки знаков препинания в своей речи...
А там вспомните, что всё-таки следует представлять свой вариант решения задания...
Как-то так...

[Дарья Александровна]

Как делать? Инет у тебя есть! Забиваешь в поисковик - церковнославянский язык (старославянский). Смотришь его признаки, а потом проверяешь указанное произведение по этим признакам.

Вообще, язык - церковнославянский, ибо был создан для религиозного обихода, но в советское время его переименовали в старославянский. Хотя это не совсем корректно, потому что было несколько старославянских языков, а церковнославянский - лишь один их них. Защитники названия "старославянский язык" аргументируют свою позицию тем, что в обычных (не церковно-приходских) школах и вузах (не семинариях) изучаются особенности языка - фонетические, словообразовательные, а не "церковный элемент в нем". В принципе, логично. Однако на территории Руси (позже - России) из старославянских языков был распространен только церковнославянский, поэтому и Пушкин использовал, да и мы с вами используем элементы конкретно церковнославянского языка, даже если они имеют особенности старославвянских языков в целом. А чтобы никого не обидеть , самое полное название языка звучит как древнецерковнославянский. Это вообще справедливо, потому что современный язык богослужений заметно отличается от древнего. Никон поменял, так сказать, насильно, а потом еще некоторые изменения произошли сами по себе.

[rus-exam]

"Десница мстящая торца", это круто! Вообще-то "творца")))

1) Воззри, ниспошли
2) градов, Воззри, пришлеца, днесь, выи,
3) глас, воззвал, Восстань, виждь, внемли, Глаголом.

Если честно, то не так просто понять, где тут церковно-славянское влияние, а где древнерусское.