Какое бывает сердце? ⇐ Фразеология

[promo]

У нас в компании объявили детский конкурс - "Сказки красивого сердца". Мне это название режет слух. Сердце вряд ли может быть красивым. Только добрым, храбрым, чистым и т.п. А как доказать, кто подскажет? Спасибо.

[Ёёё]

Сердце невидимо, поэтому красивым быть не может.

[H_N]

А как доказать, кто подскажет?

Ну как это можно доказать? Никак. Организаторы, ясно, пошли на это сознательно, для придания начинанию стартовой привлекательности. Простые и давно известные эпитеты уже не оставляют-де надежды на успех.

[promo]

Ясно, спасибо. H_N, именно.
Вероятно, все выражения со словом "красивый" (жест, поступок и т.п.), действительно, связаны с чем-то - хотя бы условно - зримым.

[Марго]

Сердце невидимо, поэтому красивым быть не может.

Надо бы поинтересоваться мнением кардиохирургов.

[Ёёё]

У людоедов поспрошайте, Марго!

[Анча]

Хм... Наверное, сердце, как и лицо, например, всё-таки у каждого человека индивидуальное.
Поддержу Марго: кардиохирургу виднее. Людоеду, полагаю, тоже .

[Дарья Александровна]

Приходит мужчина в магазин игрушек и просит: "Дайте мне эту розовую пищащую задницу" - "Это сердце" - "Девушка, я 20 лет в кардиохирургии работаю, так что дайте мне эту розовую задницу"

[Марго]

У людоедов поспрошайте, Марго!

Людоедов спрашивать нет резона: им важен вкус, а не красота.

[Ёёё]

Автору темы предлагается пригласить в жюри конкурса "Красивое сердце" хирургов, па/толо/гоа/нато/мов и людоедов-гурманов...

[H_N]

Да и диалог с ними, что one way ticket!
Нет, не дают ответов!

[vladik_ma]

Сердце (свиное, говяжье, и т. д.) может быть красивым на тарелке у любого нормального человека. Важно уметь приготовить.

[vadim_i_z]

В одной песне сердце называют "поседевшим от разлук".

[Ёёё]

"Красота твоего сердца превыше любых красот! Пожалуйста, не скрывай её!"
Такие строчки нашёл в сети, народ пишет...

[Ирина12]

объявили детский конкурс - "Сказки красивого сердца".

А какие условия конкурса? Написать сказку? Чтобы - от сердца? Или как? (Странноватое название, если не сказать хуже. Поэтому столько стеба.)

[Марго]

Да нет, без стеба тут и не выйдет: ведь только с больной головой можно изобрести такое название для конкурса.

[Ирина12]

Сердечные сказки!

[Князь Мышкин]

Тут, видимо, под сердцем подразумевается душа. Слово Сердце детям понятно, а слово Душа ещё не совсем.

[Дарья Александровна]

Вспоминаю песню, там было "сердце с ядом, сердце с перцем"

[Ирина12]

promo, может, назвать конкурс "Сказки добрых сердец"?

[slava1947]

У нас в компании объявили детский конкурс - "Сказки красивого сердца". Мне это название режет слух. Сердце вряд ли может быть красивым...

Может.

...На ладони ничего не было, но мальчик понял, что в этом маленьком кулаке действительно бьется самое красивое сердце, самое хорошее, самое горячее. Он бережно взял у Нуник сердце и вложил в грудь снежного человека.
…Все-все дети слышали, как бьётся сердце снежного человека, не слышали только взрослые, они и не знали, что во дворе живёт снежный человек, а в его груди лежит исколотая иголками сердцевидная подушечка, маленькая гуттаперчевая кукла, осколок свинца и самое красивое — сердце Нуник. Об этом знали только дети, и потому билось сердце снежного человека, а маленькие мальчики и девочки в своих кроватках слушали его удивительные снежные рассказы.

P.S.
И не только в сказках...

[vladik_ma]

slava1947, но в этой сказке снежного человека все-таки препарировали. А в ходе настоящей дискуссии как раз и обсуждается вопрос, может ли сердце быть красивым вообще или, только будучи открытым для всеобщего обозрения. Приведенный фрагмент подтверждает второй вариант.

[Марго]

slava1947, откуда Вы цитировали этот кошмар?

[Дарья Александровна]

Мне кажется, что слово "красивый" конкретно в отношении сердца может быть употреблено только в плане именно внешней красоты. Почему? Потому что у слова сердце несколько смыслов. Понять, в каком смысле оно употребляется в каком-либо тексте, можно только из контекста. Логично? Есть определения, соотносящиеся с сердцем-органом, есть - с сердцем-душой. Именно чтобы разграничить, какое сердце имеется в виду.

Но вот, допустим, если употребить слово "сердце" в значении "самое важное, центральное" - "сердце города", можно ли тогда употребить "красивый". Ведь это внешняя красота, в принципе. "Завод, сердце города, был красив" - конечно, можно. А вот "Красивое сердце города, завод, производил калоши" - можно ли?

Наверное, нельзя, потому что в данном случае просто актуализуются другие семы слова "сердца" - не внешние признаки, а важность, постоянная работа и т.д. Оно может быть красивым, сердце города, но это неважно в контексте того, что мы имели в виду. называя завод сердцем. Так как-то получается

Вот, допустим, искать иголку в стоге сена. Можно добавить "острую иголку, иголку для швейных машин, золотую иголку" - вроде, это правильно, но абсолютно ни к чему, потому что в этом выражении актуальны НЕ семы "инструмент для шитья", "металлический предмет", а сема - "маленькая вещь"

Когда мы говорим

[vladik_ma]

откуда Вы цитировали этот кошмар?

На тему красивого сердца попалось еще более живодерское, с позволения сказать, сочинение, претендующее называться притчей. Поскольку ничего, кроме омерзения, оно у меня не вызвало, не решусь приводить его здесь. Даю только ссылку. (Не для слабонервных.)
http://nataliatsadik.blogspot.com/2010/ ... st_28.html