Высшее образование ⇒ Ваше мнение по поводу предложения

[lowandslow]

Добрый день!
Случайно наткнулся на известном сайте на вопрос в справочном бюро:

SOS, дорогие сотрудники Грамоты! Материал нужно срочно в печать, а есть сомнения по поводу пунктуации в предложении: "И с этой торговой маркой мы также связываем самые теплые чувства, стараясь донести до покупателей главное – наши традиции ни в коей мере не должны забываться и ими совсем не стоит пренебрегать, даже перенимая что-то из западной культуры". Правильно ли расставлены знаки? Огромное спасибо за Вашу помощь!

И вот ответ справочной службы:

Вместо тире следует поставить двоеточие. В остальном пунктуация верна.

Но я вот думаю, а разве после слова "забываться" не требуется запятая?
Спасибо!

[Марго]

Запятая не требуется:

И с этой торговой маркой мы также связываем самые теплые чувства, стараясь донести до покупателей главное: наши традиции ни в коей мере не должны забываться и ими совсем не стоит пренебрегать, даже перенимая что-то из западной культуры.

Рассматривать это можно как угодно: либо как наличие общего члена/выражения (а здесь это все, что слева от двоеточия) для обеих частей сложносочиненного предложения, либо как перечисление с соединительным союзом "и" и обобщающим словом "главное".