"Побыть одной" или "побыть одна"? ⇐ Грамматика

[limon]

Как правильно?

[Идальго]

Побить одну.

Вы бы приводили не кусочки, а хотя бы предложение полностью... А то, знаете ли, то ли МАшу, то ли машУ.

Маша собиралась побыть одна. Маше не удалось побыть одной.

[limon]

Идальго, подскажите, пожалуйста, еще:

я не повторю вашу ошибку;
или
я не повторю вашей ошибки?

[Идальго]

limon, откровенно говоря, я в затруднении...
Не сделать, не дать что или не сделать, не дать чего?

Грамматика наша ещё не пояснёна. Замечу, во-первых, что так называемая стихотворческая вольность допускает нас со времён Ломоносова употреблять indifferemment (безразлично) после отрицательной частицы не родительный и винительный падеж...

(Подчёркнуто мной.)
По всей вероятности, ответ надо искать в учебниках...
Поскольку А. С. называет "безразличие" стихотворческой вольностью, видимо, в его время было что-то одно.

Интересно: не вижу Маши и не вижу Машу. Есть стилистическая разница! Только описать её сразу не могу...
"Не слышно шума городского..." Не тут ли собака зарыта?.. Родительный!