Показались люди - две женщины, сидевшие на краю глубокой глиняной ямы; одна сидела, заложив ногу за ногу, и пристальн ⇐ Русский как иностранный (Russian language for foreigners)

[Тамара Цзи]

Показались люди - две женщины, сидевшие на краю глубокой глиняной ямы;
одна сидела, заложив ногу за ногу, и пристально смотрела вниз; головной
платок приподнялся, открывая космы путаных волос;
认为人们两个女人坐在边上的一个深深的泥坑中；
一个坐，他的双腿交叉，盯着下降；
手帕坐起来，打开他的胡子纠缠的头发；

как понимать Показались люди? головной
платок приподнялся, открывая космы путаных волос?

[Сергей Титов]

Тамара Цзи, Вам лучше бы сразу сюда, в этот форум.

[Бакенщик]

Хорошо бы товарищ Цзи объяснила некитайцам цель своих изысканий.

[Тамара Цзи]

Лицо у нее было грубое, широкое, с мужскими чертами, и под глазами на выдавшихся скулах горели по два красных кирпичных пятна, похожих на свежие ссадины. Она была еще грязнее, чем первая, и смотрела на идущих прямо и просто. Когда они прошли, она запела густым, мужским голосом:
как понимать прямо и просто.?