И все-таки, в чем отличие новеллы от рассказа? ⇐ Помощь знатоков

[Владимир Байков]

И все-таки, в чем именно состоит отличие
новеллы
от рассказа?

У Мопассана - новеллы,
а у Бунина - рассказы.
Но не наоборот.

Есть ли русские авторы новелл?

[Анча]

Где-то когда-то читала, что новелла - это рассказ с неожиданной, непредсказуемой концовкой. Например, новеллы О. Генри.

[Владимир Байков]

Анча,
сейчас соображу, подходят ли под это определение
новеллы Цвейга и Мопассана?

[vadim_i_z]

У Мопассана - новеллы,
а у Бунина - рассказы.
Но не наоборот.

Довоенная "Литературная энциклопедия":

БУНИН Иван Алексеевич [1877–] — один из крупнейших мастеров новеллы в современной русской литературе и выдающийся поэт.

[самый главный енот]

Насколько я понимаю, новелла — это частный случай рассказа, и, поскольку она всё-таки является рассказом, то некорректно спрашивать чем она отличается от того, чем является.

[Анча]

А может, у русских писателей - рассказы, а у зарубежных - новеллы. Например, перевод, опять-таки...

[Марго]

НОВЕЛЛА [итальянское — novella, испанское — novela, французское — nouvelle, немецкое — Novelle] — термин, обозначающий в истории и теории лит-ры одну из форм повествовательного художественного творчества. Наряду с наименованием Н., ставшим международным, существуют равнозначные наименования того же жанра: франц. — conte, fable, нем. — Schwank, Märe, Geschichte, англ. — short story, русск. — рассказ, сказка

http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le8/le8-1141.htm

Выходит, что ничем не отличается. Новелла -- тот же рассказ на международном, скажем так, уровне.

[Саид]

На международном — да, не отличается. Но вот "у нас":

1. НОВЕЛЛА, -ы; ж. [итал. novella]
Короткий рассказ, для которого характерны чёткая композиция, напряжённое действие и драматизм сюжета, тяготеющего к необычному...

© Кузнецов

[самый главный енот]

Это в терминологическом значении (у литературоведов) не отличается, а в общей лексике (если верить толковым словарям) — денотат "новеллы" является всё-таки собственным подмножеством денотата "рассказа"

PS По ссылке

http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-5041.htm

открывается статья "раешник", а не статья "новелла"

[Марго]

Да, прошу прощения, с ссылкой я напутала. Вот она:
http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le8/le8-1141.htm
По этой ссылке:

Впервые это значение — определенного жанра повествовательного художественного творчества — слово «Н.» получило в Италии, где уже в XIII в. существовали небольшие рассказы из обыденной жизни, иногда объединяемые в сборники

Так что мнение Кузнецова в отношении "сюжета, тяготеющего к необычному", спорно. Что, в общем-то, подтверждается в дальнейшем и по словарной ссылке:

М. Петровский, например, справедливо указывает на то, что элемент необычайного присущ вовсе не всем Н.: так, содержание чеховских Н. — совершенно обычные происшествия.

Все же, на мой взгляд, новелла и рассказ принципиально не различаются.

[Анча]

Я тоже думаю, что прям-таки принципиального различия нет. И всё же термин "новелла" чаще применяется к произведениям зарубежных писателей.

[irida]

Я тоже думаю, что прям-таки принципиального различия нет. И всё же термин "новелла" чаще применяется к произведениям зарубежных писателей.

Анча, именно для них характерны чёткая композиция, напряжённое действие и драматизм сюжета, тяготеющего к необычному...

[Анча]

А для Чехова не характерны разве? Однако у Чехова - рассказы.

[Dimon]

У Чехова есть напряжённое действие в рассказах??? Да и с необычностью там неважно.

[Анча]

Наверное, Dimon, это дело вкуса. А как Вам рассказ "Спать хочется"? Не соответствует?

Вот юмор у Чехова ...э-э-э ...Даже не знаю...

[Dimon]

Не люблю я Чехова. А уж писателей, которые пишут о детских мучениях и убийствах...

Да и юмор ценю добродушный, а не издевательский.

[Мирандолина]

На самом деле новелла - это такая маленькая повесть, то есть по размеру она приближается к рассказу. Например, у Пушкина "Повести Белкина" вполне можно назвать новеллами.

[vadim_i_z]

Мирандолина, можно ссылку на источник информации?

[Мирандолина]

Это книга, а не ссылка. Названия не помню.

[vadim_i_z]

Мирандолина, "ссылка на источник информации" - это и название книги

[самый главный енот]

Во многих толковых словарях новелла определяется не как маленькая повесть, а как маленький рассказ.

[Мирандолина]

Это значит, что по размеру новелла приближается к рассказу, а по охвату событий - к повести.

[самый главный енот]

По моему, из того определения что я привёл, может следовать лишь то, что новелла меньше обычного рассказа (средней длины), и уж заведомо меньше повести

[Мирандолина]

По размеру - но не по охвату событий.