Проверить фразу ⇐ Помощь знатоков

[matrona]

Я считаю фразу неграмотной,но меня отправляют к школьному учебнику.

"Мне смешно над вами "

[Марго]

Ну да, а еще некоторые говорят: "Я с вас смеюся".

[vadim_i_z]

Я считаю фразу неграмотной,но меня отправляют к школьному учебнику.

"Мне смешно над вами "

Смотрю в своей квартире на пятом этаже кинокомедию. Звоню соседям с четвертого этажа и говорю: "Мне смешно над вами"
На самом деле фраза, конечно, построена неграмотно. "Я смеюсь над вами".
А что в школьном учебнике?

[irida]

В школьных учебниках разное пишут. Может имели ввиду нечто подобное:

- Пойди, Мотя, поиграй с мальчиком, покажи ему те свои русско-японские
картины, что я тебе куплял, когда ты лежала больная...
...Она остановилась шагах в четырех от Пети и, глотнув как можно больше
воздуха, сказала, запинаясь и скосив глаза, неестественно тонким голосом:
- Мальчик, хочете, я вам покажу русско-японские картины?
- Покажь, - сказал Петя тем сиплым, небрежным голосом, каким, по
правилам хорошего тона, следовало разговаривать с девочками.

[matrona]

Эфхаристо поли !