ГрамматикаНаписал фразу и решил, что "скалькировал"

Грамматика изучает строй языка

Модератор: Селена

Автор темы
andreymx
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 63
Зарегистрирован: 04.07.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: запорожье
Возраст: 57
 Написал фразу и решил, что "скалькировал"

Сообщение andreymx »

Написал в одном форуме пару фраз "твой Вася захочет, а почему тому Пете нельзя? А потом весь отдел захочет работать с 16 до 24, что с ними делать?"

А потом решил, что я их "скалькировал" с одной когда-то довольно известной повести, которую лично я знаю почти наизусть.
Интересно, кто-нибудь её вспомнит? Конечно, повесть совсем не про Васю и ничуть не о Пете.

ЗЫ: извините за стиль и возможные ошибки.

Реклама
Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3374
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 64
 Re: Написал фразу и решил, что "скалькировал"

Сообщение Penguin »

- ...Ты хотел бы лапши с гусиным потрохом покушать, а тебя квасом будут кормить. Крепостным возле земли будешь.
- А ежели я этак не желаю?
- У тебя и спрашивать не будут.

Автор темы
andreymx
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 63
Зарегистрирован: 04.07.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: запорожье
Возраст: 57
 Re: Написал фразу и решил, что "скалькировал"

Сообщение andreymx »

Нет, я думал о другом произведении, более современном нам.

Аватара пользователя
Дарья Александровна
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2696
Зарегистрирован: 03.09.2012
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Томск
Возраст: 44
 Re: Написал фразу и решил, что "скалькировал"

Сообщение Дарья Александровна »

не "скалькировал", а "смоделировал"
Берегитесь людей, которые используют Ё на клавиатуре. Если они до нее добрались, то и до вас доберутся!

Аватара пользователя
Avgust
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 698
Зарегистрирован: 25.08.2013
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-гидротехник
Откуда: Москва
Возраст: 70
 Re: Написал фразу и решил, что "скалькировал"

Сообщение Avgust »

andreymx:А потом весь отдел захочет работать с 16 до 24, что с ними делать?
Странное время для работы. Чем же заниматься в такие часы?

имячко
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 974
Зарегистрирован: 23.02.2013
Образование: среднее
Откуда: россия
Возраст: 23
 Re: Написал фразу и решил, что "скалькировал"

Сообщение имячко »

Avgust:Странное время для работы. Чем же заниматься в такие часы?
У некоторых людей, обычно гипотоников, тонус повышается именно с 16 часов.

Автор темы
andreymx
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 63
Зарегистрирован: 04.07.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: запорожье
Возраст: 57
 Re: Написал фразу и решил, что "скалькировал"

Сообщение andreymx »

Вот и оригинал:

"Или тебе за продуктами своими в каптерку надо, а я с тобой зачем пойду? А тот в КВЧ надумал, газеты читать, да кто ж с ним пойдет?"
(Александр Солженицын. "Один день Ивана Денисовича")

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 5548
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Написал фразу и решил, что "скалькировал"

Сообщение Сергей Титов »

имячко:У некоторых людей, обычно гипотоников, тонус повышается именно с 16 часов.

Любопытно, имячко, откуда у Вас такие сведения...

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 3374
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 64
 Re: Написал фразу и решил, что "скалькировал"

Сообщение Penguin »

andreymx:"твой Вася захочет, а почему тому Пете нельзя? А потом весь отдел захочет работать с 16 до 24, что с ними делать?"
andreymx:"Или тебе за продуктами своими в каптерку надо, а я с тобой зачем пойду? А тот в КВЧ надумал, газеты читать, да кто ж с ним пойдет?"
Не слишком похоже, по-моему…

имячко
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 974
Зарегистрирован: 23.02.2013
Образование: среднее
Откуда: россия
Возраст: 23
 Re: Написал фразу и решил, что "скалькировал"

Сообщение имячко »

Сергей Титов:Любопытно, имячко, откуда у Вас такие сведения...
От меня.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Решил или пока не решил что делать?
    Annelies » 02 окт 2012, 22:43 » в форуме Грамматика
    17 Ответы
    949 Просмотры
    Последнее сообщение Ирина12
    05 окт 2012, 14:44
  • Правильно ли написал?
    spy » 24 янв 2011, 09:13 » в форуме Грамматика
    11 Ответы
    867 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    26 янв 2011, 21:59
  • Помогите разобрать, что написал законодатель.
    skiser1 » 11 ноя 2015, 14:35 » в форуме Высшее образование
    16 Ответы
    1664 Просмотры
    Последнее сообщение vladik_ma
    23 ноя 2015, 17:06
  • Дьявол Крэйг Риди из WADA решил болельщиков одурить
    0 Ответы
    659 Просмотры
    Последнее сообщение NikoLavrTambovskiy
    15 дек 2019, 05:08
  • Всё ли я правильно написал, расст. знаки препинания и сформ.
    Фамилия Имя » 10 янв 2014, 13:49 » в форуме Помощь знатоков
    10 Ответы
    599 Просмотры
    Последнее сообщение Розен
    10 янв 2014, 16:07