Очень нужно "окультурить фразу"!Помощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
I-Shi
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 22.12.2011
Образование: студент
Откуда: Москва
 Очень нужно "окультурить фразу"!

Сообщение I-Shi »

Всем доброго времени суток! Возникла проблема!) Решил сделать гравировку на подарке! Это текст- "затмившей свет сиянием своих глаз". Но нужно расставить знаки препинания,чтоб красиво было! Начать с многоточия или закончить им, или восклицательным знаком!? Помогите с вариантами,заранее спасибо!
Реклама
Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 54
 Re: Очень нужно "окультурить фразу"!

Сообщение vladik_ma »

Я бы все-таки начал с большой буквы. Написал бы сияньем, чтобы получился ямб.

Многоточие ставится для обозначения незаконченности высказывания, вызванной различными причинами, для указания на перерывы в речи, неожиданный переход от одной мысли к другой и т.д. Многоточие в начале текста — отточие — указывает, что продолжается прерванное какой-нибудь вставкой повествование или что между событиями, описываемыми в предшествующем тексте и в данном, прошло много времени (Розенталь, §78). Таких смысловых оттенков я в вашей фразе не нахожу.

Восклицательный знак — дело вкуса, по-моему, будет напыщенно и слащаво.

Поэтому поставьте точку или ничего не ставьте.
Автор темы
I-Shi
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 22.12.2011
Образование: студент
Откуда: Москва
 Re: Очень нужно "окультурить фразу"!

Сообщение I-Shi »

Благодарю!
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7226
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
 Re: Очень нужно "окультурить фразу"!

Сообщение Князь Мышкин »

Сияньем глаз своих
Затмившей свет!

Мне не кажется, что восклицательный знак даёт напыщенность и слащавость, скорее, показывает силу чувства... :Rose:
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Аватара пользователя
vladik_ma
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 54
 Re: Очень нужно "окультурить фразу"!

Сообщение vladik_ma »

А запятая зачем?
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7226
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
 Re: Очень нужно "окультурить фразу"!

Сообщение Князь Мышкин »

vladik_ma:А запятая зачем?
Спасибо! Я сомневался. Сейчас исправлю... :)
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Умные люди, проверьте, пожалуйста! Очень-очень надо.
    Ксения Ко » » в форуме Стилистика
    6 Ответы
    4039 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
  • Как понимать фразу?
    txforce » » в форуме Культура речи
    6 Ответы
    1335 Просмотры
    Последнее сообщение Patriot Хренов
  • Подскажите, как лучше написать фразу в инструкции
    andreymx » » в форуме Грамматика
    10 Ответы
    3749 Просмотры
    Последнее сообщение andreymx
  • Как правильно написать фразу
    Анастасия81 » » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    12629 Просмотры
    Последнее сообщение Ирина12
  • Написал фразу и решил, что "скалькировал"
    andreymx » » в форуме Грамматика
    9 Ответы
    1331 Просмотры
    Последнее сообщение имячко