Интересное в литературеОткуда эти строки?

Размышления о современной и классической литературе: жанры, книги, авторы

Модератор: Сергей Титов

Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на литературный форум
Направленность – классическая литература, от античности до
современности. Приходите, будем рады!
Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005
Откуда эти строки?

Сообщение Елена » 01 мар 2007, 13:46

Отвечала на вопрос и решила сделать тему: ведь, наверное, это интересно не одному человеку.

"На свете счастья нет, но есть покой и воля" - эти строки А.С.Пушкина "прячутся" в стихотворении 1834 г. "Пора, мой друг, пора...":
Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит -
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем
Предполагаем жить, и глядь - как раз умрем.
На свете счастья нет, но есть покой и воля.
Давно завидная мечтается мне доля -
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальную трудов и чистых нег.


Добавлено спустя 1 минуту 44 секунды:

Может, у вас тоже есть интересные вопросы и ответы. Ведь часто мы произносим слова, авторы которых нам неизвестны.

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7788
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 01 мар 2007, 19:22

Это стихотворение вообще растащено русскими писателями на заглавия.
"Пора, мой друг, пора!" - Аксенов.
"Замыслил я побег" - Поляков.
"Предположение жить" - Битов (правда, о Пушкине).
"Покой и воля" - песня какой-то группы %-) (нашел в Яндексе).

Наверное, еще что-то найдется...

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 10 мар 2007, 21:08

Не дай мне бог сойти с ума.
Нет, легче посох и сума;

Нет, легче труд и глад.
Не то, чтоб разумом моим
Я дорожил; не то, чтоб с ним
Расстаться был не рад:
Когда б оставили меня
На воле, как бы резво я
Пустился в темный лес!
Я пел бы в пламенном бреду,
Я забывался бы в чаду
Нестройных, чудных грез.
И я б заслушивался волн,
И я глядел бы, счастья полн,
В пустые небеса;
И силен, волен был бы я,
Как вихорь, роющий поля,
Ломающий леса.
Да вот беда: сойди с ума,
И страшен будешь как чума,
Как раз тебя запрут,
Посадят на цепь дурака
И сквозь решетку как зверка
Дразнить тебя придут.
А ночью слышать буду я
Не голос яркий соловья,
Не шум глухой дубров —
А крик товарищей моих,
Да брань смотрителей ночных,
Да визг, да звон оков. (1833г.)

Алтух
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 24.03.2007

Сообщение Алтух » 24 мар 2007, 23:37

Это, наверное, чудо, что я нашёл подобную тему на форуме!
Мне очень нужно узнать, кому принадлежат следующие строки:

"Я - ангел, я бродила по берегу грусти. Я блуждала по тропам жизни, стучалась в окна, билась грудью в закрытые двери. Капли оплавленной луны серебрили крылья и стекали, как слезы в сердце. А глаза неустанно цеплялись за небо. Обрывки пространства вместе со мною кружились над скучной землей. Я держала хрустальную вазу мечты и несла ее в дальние страны, где вечность с любовью опутана тайной..."

Если есть компетентные люди, пожалуйста, помогите!

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 25 мар 2007, 11:33

Увы: я пока пас.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 25 мар 2007, 16:11

А у меня вертелись, вертелись строки после этой цитаты... Вот, наконец, поняла, что это строки Боратынского:
Ужель душе твоей так скоро чуждым стал
Друг отлученный, друг далекой,
На финских берегах , между пустынных скал,
Бродящий с грустью одинокой?

Добавлено спустя 38 минут 27 секунд:

Утащила с сайта Вадима Зеленкова, (там много интересного по-прежнему):
http://vadim-i-z.livejournal.com:

Назовете ли вы автора, не заглядывая в Яндекс?

Тоде позабудмо,
Мий брате, мий друже
По корчмах гуляти
И гарных, чорнявых
За гроши за впиво
Бажати, кохати,
На ночь замовляти.
Не станут московски
Белявы красавки
З нами гартовати,
Як нынче гартуют.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7788
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 25 мар 2007, 19:59

Елена, хотел раскрываться; теперь подожду немного, пусть и здесь порадуются :)

Аватара пользователя
adm2
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1136
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow

Сообщение adm2 » 25 мар 2007, 20:25

Елена:что это строки Боратынского
То, что Баратынский сам себя писал "Боротынским", я слышал. Но ведь в документах у него наверняка "Баратынский". Хотим разъяснений! :shock: :wink:

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 25 мар 2007, 22:52

Часто слышу, что выражение "Красота - это страшная сила" принадлежит Ф.Г.Раневской.
Но фильм "Весна", где это прозвучало, был создан в конце 40-х, а вот рассказ Аверченко "Вино", (который теперь есть в нашей библиотеке
http://forum.ruslit.com/viewtopic.php?p=2362#2362),
"родился" гораздо раньше. В общем, смею предположить, что автором этого выражения является не Раневская, а Аверченко....

— Эх! — простонал Перекусалов, опуская голову. — Он хоть и вторым классом поедет, но едет на красивую, интересную жизнь. Ах, братцы, если бы вы знали, как я тянусь к красоте!!

Красота — это страшная сила! — подтвердил Коготь, выпивая залпом вино.


Добавлено спустя 5 минут 34 секунды:

admin2,
сама долго писала Баратынский, пока не прочитала мемуарные записи самого Евгения Абрамовича. Бог и радость - вот слова, которые "образовали" эту фамилию.
Но поточнее отвечу позже, тем более, что написание с а распространено больше.

Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:

vadim_i_z, а автор написал на белорусском языке это стихотворение?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7788
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 25 мар 2007, 23:13

Называлось это у него ОПЫТ МАЛОРОССИЙСКОЙ ПОЭЗИИ :)

Аватара пользователя
Лев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 481
Зарегистрирован: 06.10.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 71

Сообщение Лев » 26 мар 2007, 08:04

Да, довольно неожиданно :shock: Хотя с самого начала было видно, что это не настоящий украинский язык, даже если не обращать внимания на орфографию.
Errare humanum est!

Аватара пользователя
adm2
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1136
Зарегистрирован: 04.10.2005
Откуда: Moscow

Сообщение adm2 » 26 мар 2007, 16:54

А не может это быть Есенин? Пьянки-гулянки, московские девицы... Как-то похоже... 8)
Хотя я ничего не понял :shock:

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7788
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 26 мар 2007, 19:16

admin2, это Алексей Кольцов. Попытка писать по-украински.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 3748
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 26 мар 2007, 20:20

Про фамилию Боратынский написала там:
http://forum.ruslit.com/viewtopic.php?p=2383#2383

comerer
журналист
журналист
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 151
Зарегистрирован: 25.04.2007
Откуда: Зимбабве

Сообщение comerer » 09 сен 2007, 18:48

Доброе утро всем!

У Гончарова есть фраза:

Умные женщины любят, когда для них делают глупости, особенно дорогие. Только они любят большею частью при этом ни того, кто их делает, а другого.


А вот из какого произведения эта фраза?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 7788
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62

Сообщение vadim_i_z » 09 сен 2007, 19:53

comerer, из "Обыкновенной истории" (часть вторая, II).

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Пусть строки зазвучат
    OlgaNick » 01 мар 2013, 09:07 » в форуме Интересное в литературе
    136 Ответы
    7290 Просмотры
    Последнее сообщение водица
    03 сен 2018, 19:17
  • Вот такие строки есть...
    Елена » 25 фев 2008, 22:42 » в форуме Интересное в литературе
    1 Ответы
    1375 Просмотры
    Последнее сообщение a.nn.a
    25 фев 2008, 23:04
  • Откуда это?
    Benrath » 08 ноя 2008, 12:35 » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    878 Просмотры
    Последнее сообщение irida
    09 ноя 2008, 04:17
  • Откуда эта дурь ?
    CopperKettle » 09 май 2013, 19:38 » в форуме Словообразование
    0 Ответы
    1110 Просмотры
    Последнее сообщение CopperKettle
    09 май 2013, 19:38
  • А откуда есть пошло
    Розен » 03 фев 2015, 04:16 » в форуме Культура речи
    12 Ответы
    1351 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    29 май 2015, 17:40