Как правильно

Сообщение **Tramp88** » 27 янв 2010, 19:52

Подскажите пожалуйста
Имена Иосип и Йосип это одно и тоже имя или нет

Сообщение **Саид** » 27 янв 2010, 20:21

Конечно! А также Осип, Иосиф, Йожеф, Джозеф, Хосе и др.

Но если у одного человека два таких имени в разных документах, это может доставить ему немало неприятностей.

Сообщение **Tramp88** » 27 янв 2010, 21:30

Дело в том что отчество в паспорте написано Йосиповна, а в справке о доходах Иосиповна.
Можно как-то доказать что это одно и тоже?

Сообщение **Марго** » 27 янв 2010, 22:12

Нельзя. Надо переписать справку о доходах, чтобы отчество соответствовало указанному в паспорте.

Сообщение **Tramp88** » 28 янв 2010, 12:08

Спасибо большое, будем менять справку

Сообщение **omi4ka** » 27 мар 2010, 04:52

Скажите пожалуйста, отчество Никитич или Никитович одинаковое?

Сообщение **vadim_i_z** » 27 мар 2010, 09:35

Норма требует "Никитич", но я знаю человека, у которого в паспорте записано "Никитович". Стало быть, ответ такой: как в паспорте, так и правильно

Как правильно ⇐ Помощь знатоков